Swimmy

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

封面

歌曲名称

スイミー Swimmy

于2008年2月22日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

otmaaal

链接

Nicovideo

“	謎（知名度的な意味で）のP集団によって 奇跡の新曲が生み出されようとしている。 われらの歌姫が名作絵本のコンセプトをもとに歌い上げる、 感動巨編一大スペクタクル 止まらぬ涙・そして謎の物体 スイミーとは…オランダ出身の絵本作家レオ・レオニ (Leo Lionni) 作の名作絵本。 他の仲間と違い一匹だけ真っ黒な小魚・スイミーが、仲間たちと協力し合って 自分の何十倍もの大きさの魚に立ち向かう、勇気と友情の物語。 就由我们这支谜样的P主军团 创作出奇迹般的新曲与你一战吧！ 我们数十人将以我们的歌姬，从名作的绘本中取材， 创造出感动人心的感动人心的宏大之作。 感受下我们的泪水，与集我们之力所创造的武器吧。 Swimmy是美国的绘本作家Leo Lionni的名作 与其他同伴不同的，全身黑色的小鱼Swimmy，与同伴们齐心协力， 与大过自己数十倍的鱼对抗的，勇气与友情的故事。	”
——底边P们

《スイミー》是otmaaal于2008年2月22日投稿至niconico的VOCALOID日文歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译:xtuve

▼ 以下翻译内容可能需要润色！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

俺らはスイミースイミースイミー

我们是swimmy

弱い魚だから

但虽然是小鱼

スイミースイミースイミー

swimmy swimmy swimmy

一緒なら空を飛べる

如果能团结起来

さぁ行こうぜ　底辺から空へ

也一定能从底边飞向太空

どんだけ努力をしたって

无论怎样努力

どんだけ工作したって

怎样工作

有名Pには敵いやしない

也没有资格与名p成为对手

それでも手を伸ばすんだ

即使这样

高く高くの星を目指して

依然向往着远方的星空

俺らはスイミースイミースイミー

我们是swimmy

弱い魚だから

但虽然是小鱼

スイミースイミースイミー

swimmy swimmy swimmy

一緒なら空を飛べる

如果能团结起来

さぁ行こうぜ　底辺から空へ

也一定能从底边飞向太空

化粧落としてくる

卸下妆来

どんだけ宣伝したって

无论怎样宣传

どんだけ自演をしたって

怎样自演

有名Pには及びやしない

也追不上有名p的一丝一毫

それでもあきらめないぜ

即使这样我们也依然不放弃

遠く遠くの星のかなたへ

依然向往着远方的星空

俺らはスイミースイミースイミー

我们是swimmy

一人じゃ非力でも

但虽然是小鱼

スイミースイミースイミー

swimmy swimmy swimmy

一緒なら月に行ける

如果能团结起来

さぁ行こうぜ　底辺から空へ

也一定能从底边飞向太空

化粧落としてくる

卸下妆来

たとえ一人になったとしても

即使只有我一人

俺らはちゃんと覚えてる

也记得很清楚

お前らと一緒に作った

和你们一起做的

この曲を

这首曲子

俺らはスイミースイミースイミー

我们是swimmy swimmy

一人じゃないんだぜ

不是孤单一人

スイミースイミースイミー

swimmy swimmy swimmy

一緒なら空を飛べる

一同翱翔

さぁ行こうぜ　底辺から空へ

好了，走吧，从底边到太空

化粧落としちゃった☆

卸下妆来☆

222战争

本曲为“222战争”的“参战”曲，在当时掀起了不小的风波。

主条目：周刊VOCALOID排行榜21