Summer Dream

Summer Dream
視頻封面
演唱	晴空三角浪 （奧利文、八云、布儡）
作曲	Kyosuke Yamanaka Carlos Okabe
編曲	Kyosuke Yamanaka
作詞	Carlos Okabe
混音	Katsuya Otaki

“

OH DARLING I'M MISSING YOU YOU'RE MY PRECIOUS ONE

”

简介

《Summer Dream》是新世界狂歡 NU: carnival於2022年7月24日投稿至YouTube的英日文原创歌曲，由奧利文（CV：一夜愛）、八云（CV：佐和真中）、布儡（CV：二枚貝ほっき）演唱。

本曲為手機遊戲《新世界狂歡》活動曲之偶像團體「晴空三角浪」出道曲，在故事劇情中由經紀人伊得所創作。

歌曲

角色单人版

布儡 Ver.

八云 Ver.

奥利文 Ver.

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 八云  奧利文  布儡  全员 

SUMMER DREAM

SUMMER DREAM

声（こえ）が

盛情歌唱

OH DARLING　I'M MISSING YOU

OH DARLING　I'M MISSING YOU

YOU'RE MY PRECIOUS ONE

YOU'RE MY PRECIOUS ONE

思（おも）い出（だ）す　あの夏（なつ）　キミの手（て）を引（ひ）いて

回憶起那個夏天　牽起你的手

駆（か）け出（だ）した　恋（こい）は　いつまでも　僕（ぼく）の中（なか）に

奔放的愛戀　持續在胸中滿溢

離（はな）れて　しまえば　消（き）えていくのかな？

假如與你分離　悸動就會平息嗎？

輝（かがや）く　笑顔（えがお）は　色褪（いろあ）せないまま

那耀眼的笑容　始終不曾淡忘

遥（はる）かな　地平線（ちへいせん）　目（め）を細（ほそ）めてみれば

向著遙遠的地平線　只要定睛細看

いつかの陽炎（かげろう）

就能尋回往日熱切

あのね？　キミが好（す）きだよ　ずっと

你知道吧？我喜歡你喔　從來不變

SUMMER DREAM　奏（かな）でて

SUMMER DREAM　忘情奏鳴

声（こえ）が　枯（か）れるまで

竭盡全力演唱

キミに　届（とど）くように

為了傳進你的心中

青空（あおそら）を　超（こ）えて

而跨越蔚藍晴空

虹（にじ）が　消（き）えても

即使彩虹淡去

夏（なつ）が　過（す）ぎても

哪怕夏日將盡

I'LL BE WITH YOU

I'LL BE WITH YOU

思（おも）い続（つづ）けるキミを

持續想念你

FOREVER LOVE FOR YOU

FOREVER LOVE FOR YOU

煌（きら）めく　波間（なみま）に　映（うつ）る　蜃気楼（しんきろう）

浪花搖曳　絢麗奪目　映照一片夢幻光景

振（ふ）り返（かえ）れば　ほら　瞳（ひとみ）が眩（まぶ）しい

驀然回眸望去　那眼波璀璨動人

このまま　二人（ふたり）で　誰（だれ）も知（し）らない場所（ばしょ）へ

不如就　兩人一起　前往無人知曉的地方

胸（むね）に秘（ひ）めたまま

將柔情深藏於心

あのね？　キミが好（す）きだよ　ずっと

你知道吧？我喜歡你喔　從來不變

SUMMER DREAM　奏（かな）でて

SUMMER DREAM　忘情奏鳴

声（こえ）が　枯（か）れるまで

竭盡全力演唱

キミに　届（とど）くように

為了傳進你的心中

青空（あおそら）を　超（こ）えて

而跨越蔚藍晴空

虹（にじ）が　消（き）えても

即使彩虹淡去

夏（なつ）が　過（す）ぎても

哪怕夏日將盡

I'LL BE WITH YOU

I'LL BE WITH YOU

思（おも）い続（つづ）けるキミを

持續想念你

FOREVER LOVE FOR YOU

FOREVER LOVE FOR YOU

重（かさ）ねていく　年月（としつき）も

時光流轉　年月飛逝

君（きみ）の面影（おもかげ）　色褪（いろあ）せることなく

你的輪廓　美好依舊

SUMMER DREAM　このまま

SUMMER DREAM　多希望

目覚（めざ）め　なくていい

美夢永不結束

キミに　触（ふ）れられる距離（きょり）で

在你觸手可及的距離

時（とき）を止（と）めて

將時間喊停

SUMMER DREAM　奏（かな）でて

SUMMER DREAM　忘情奏鳴

声（こえ）が　枯（か）れるまで

竭盡全力演唱

キミに　届（とど）くように

為了傳進你的心中

青空（あおそら）を　超（こ）えて

而跨越蔚藍晴空

虹（にじ）が　消（き）えても

即使彩虹淡去

夏（なつ）が　過（す）ぎても

哪怕夏日將盡

I'LL BE WITH YOU

I'LL BE WITH YOU

思（おも）い続（つづ）けるキミを

持續想念你

FOREVER LOVE FOR YOU

FOREVER LOVE FOR YOU

SUMMER DREAM

SUMMER DREAM

OH DARLING　I'M MISSING YOU

OH DARLING　I'M MISSING YOU

YOU'RE MY PRECIOUS ONE

YOU'RE MY PRECIOUS ONE