2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

SPLASH FREE

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Free!.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Take Your Marks!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
SPLASH FREE
SPLASH FREE.jpg
专辑封面
演唱 STYLE FIVE（七濑遥（岛崎信长）、橘真琴（铃木达央）、松冈凛（宫野真守）、叶月渚（代永翼）、龙崎怜（平川大辅））
作词 儿玉沙织
作曲 渡边泰司
编曲 渡边泰司
收录专辑
《SPLASH FREE》

《SPLASH FREE》是电视动画《Free!》一期第1~11话的片尾曲，由STYLE FIVE演唱。

简介

演唱本曲的STYLE FIVE由动画《Free!》中的主角五人组七濑遥（岛崎信长）、橘真琴（铃木达央）、松冈凛（宫野真守）、叶月渚（代永翼）、龙崎怜（平川大辅）组成。《SPLASH FREE》是该组合的第一首单曲。

歌词

SPLASH FREE 歌： 七濑遥（岛崎信长）、 橘真琴（铃木达央）、 松冈凛（宫野真守）、 叶月渚（代永翼）、 龙崎怜（平川大辅）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラスト浴（あ）びて
(5人)Make us free的Splash! 重叠 沐浴在对比鲜明的光芒下
(5人)Feel so freeな今日（きょう）　飛（と）び込（こ）むオレたちの Brand new blue, yeh
(5人)Feel so free的今天跃入 属于我们的 Brand new blue, yeh
(5人)思（おも）うように sei! sei! sei! a-oh
(5人)如愿以偿地 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)掴（つか）みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
(5人)想要抓住 pull! pull! pull! a-oh
(5人)届（とど）きそうな deep! deep! deep! Splash Free
(5人)快要到达的 deep! deep! deep! Splash Free
(遙・真琴)ブレない日（ひ）がないくらい ((遙・真琴・渚・怜)ないくらい)
(遥、真琴)没有一天不让我动摇 ((遥、真琴、渚、怜)没有一天)
(遙・真琴)back & fill なバタフライ
(遥、真琴)back & fill的蝴蝶
(遙・真琴・渚・怜)試行錯誤（しこうさくご）の勝率（しょうりつ）は (in the future)
(遥、真琴、渚、怜)不停探索的胜算 (in the future)
(遙・真琴・渚・怜)後（あと）でいいだろ (so, take it easy, ah)
(遥、真琴、渚、怜)放到之后吧 (so, take it easy, ah)
(凛)潤（うるお）して ((真琴・渚・怜)水（みず）を掻（か）く指（ゆび）に)
(凛)滋润了所有 ((真琴、渚、怜)拨动了水面的手指)
(遙)流（なが）れ込（こ）むemotion ((真琴・渚・怜)渇（かわ）きを満（み）たせ)
(遥)流入的emotion ((真琴、渚、怜)润泽了干渴)
(5人)難解（なんかい）なリレーじゃもう (o-oh) 熱（あつ）くなれない
(5人)费解的接力已经 (o-oh) 难以点燃我的热情
(5人)心（こころ）を放（はな）て!
(5人)放开心!
(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラストの中（なか）
(5人)Make us free的Splash! 重叠 在对比鲜明的光芒中
(5人)いつまでも終（お）わらない夏（なつ）に目（め）を凝（こ）らして yeh
(5人)永远都不会完结 凝视着夏日 yeh
(5人)思（おも）い思（おも）いに sei! sei! sei! a-oh
(5人)从心所欲的 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)眩（まぶ）しさへと pull! pull! pull! a-oh
(5人)朝着光芒 pull! pull! pull! a-oh
(5人)手（て）を伸（の）ばした deep! deep! deep! Splash Free
(5人)展开双手的 deep! deep! deep! Splash Free
(遙・凛)ムキになる日（ひ）もあるだろ ((真琴・渚・怜)あるだろ)
(遥、凛)有时也会拘于小节 ((真琴、渚、怜)有时也会)
(遙・凛)back & forth に漂（ただよ）って
(遥、凛)back & forth中漂浮不定
(真琴・怜)楽観的（らっかんてき）な上辺（うわべ）とか ((遙・凛・渚)I know, I know)
(真琴、怜)表面装作乐观 ((遥、凛、渚)I know, I know)
(真琴・怜)羨（うらや）んだりして ((遙・凛・渚)but, never too late, ah)
(真琴、怜)实则羡慕不已 ((遥、凛、渚)but, never too late, ah)
(遙・怜)爪先（つまさき）に ((凛・渚)感（かん）じるより先（さき）に)
(遥、怜)在指尖 ((凛、渚)感受到之前)
(真琴)次（つぎ）のvibration ((遙・凛)気（き）づいてしまう)
(真琴)便已将下一次vibration ((遥、凛)察觉)
(渚・怜)躊躇（ちゅうちょ）した ((遙・真琴)いつかの自分（じぶん）)
(渚、怜)踌躇不前的 ((遥、真琴)那时的自己)
(凛・怜)影（かげ）を飛（と）び越（こ）えて行（ゆ）け ((真琴・渚)今（いま）しかないwave)
(凛、怜)飞越阴影继续向前 ((真琴、渚)只有现在wave)
(遙)守（まも）りきれない ((渚・怜)水（みず）を蹴（け）るように)
(遥)无法坚守到底 ((渚、怜)如同对水浅尝辄止)
(凛)現実味（げんじつみ）のないプライドなんだ ((渚・怜)滑（なめ）らかな線（せん）で)
(凛)不切实际的自尊 ((渚、怜)画出光滑的线条)
(真琴・凛)最善（さいぜん）のつもりじゃ ((5人)wo-o-oh)
(真琴、凛)只懂得追求完美 ((5人)wo-o-oh)
(遙・渚・怜)小（ちい）さくなるぜ ((5人)さあ)
(遥、渚、怜)反而会变得狭隘 ((5人)那么)
(5人)イメージを捨（す）てろ!
(5人)舍弃幻想吧！
(5人)Let us freeなStyle! 生（う）みだす誰（だれ）でもない青（あお）に触（ふ）れて
(5人)Let us free的Style! 触碰只属于自己的初生青蓝
(5人)いつよりも自由（じゆう）なオレたちになるんだ yeh
(5人)让我们变得比任何时候都更加自由 yeh
(5人)思（おも）うように sei! sei! sei! a-oh
(5人)如愿以偿地 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)掴（つか）みたいんだ pull! pull! pull! a-oh
(5人)想要抓住 pull! pull! pull! a-oh
(5人)届（とど）きそうな deep! deep! deep! Splash Free
(5人)快要到达的 deep! deep! deep! Splash Free
(5人)sei! sei! sei! a-oh（）
(5人)sei! sei! sei! a-oh
(5人)kick! kick! kick! a-oh（）
(5人)kick! kick! kick! a-oh
(5人)pull! pull! pull! a-oh（）
(5人)pull! pull! pull! a-oh
(5人)deep! deep! deep! Splash Free（）
(5人)deep! deep! deep! Splash Free
(5人)Make us freeなSplash! 重（かさ）ねた光（ひかり）のコントラストの中（なか）
(5人)Make us free的Splash! 重叠 在对比鲜明的光芒中
(遙・真琴)いつまでも終（お）わらない
(遥、真琴)永远都不会完结
(遙・凛)夏（なつ）を焼（や）きつけて Dive in blue
(遥、凛)在这个夏天烙下印记 Dive in blue
(遙・真琴・凛)Let us freeなStyle!
(遥、真琴、凛)Let us free的Style!
(5人)生（う）みだす誰（だれ）でもない青（あお）に触（ふ）れて
(5人)触碰只属于自己的初生青蓝
(5人)いつよりも自由（じゆう）なオレたちになるんだyeh
(5人)让我们变得比任何时候都更加自由 yeh
(5人)思（おも）い思（おも）いに sei! sei! sei! a-oh
(5人)从心所欲的 sei! sei! sei! a-oh
(5人)自分（じぶん）らしく kick! kick! kick! a-oh
(5人)用自己的方式 kick! kick! kick! a-oh
(5人)眩（まぶ）しさへと pull! pull! pull! a-oh
(5人)朝着光芒 pull! pull! pull! a-oh
(5人)手（て）を伸（の）ばした deep! deep! deep! Splash Free
(5人)展开双手的 deep! deep! deep! Splash Free

同名单曲

SPLASH FREE
SPLASH FREE.jpg
原名 SPLASH FREE
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2013年8月7日
专辑类型 单曲
STYLE FIVE单曲年表
前一作 本作 后一作
无 《SPLASH FREE》
(2013)		 《FUTURE FISH》
(2014)
CD
曲序 曲目 时长
1. SPLASH FREE 3:58
2. WaterSurprise! 3:58
3. SPLASH FREE -DJ Chika a.k.a Inherit REMIX- 3:45
4. SPLASH FREE (OFF VOCAL) 4:09
5. WaterSurprise! (OFF VOCAL) 3:57
总时长：
 -


 
查 · 论 · 编
Free!
登场角色
主要角色
灯鹰大学
游泳部
其他学生
霜狼大学
游泳部
澳大利亚悉尼
游泳俱乐部
游泳部
教练
其他大学
岩鸢高中
游泳部
其他学生
教师
鲛柄学园
游泳部
岩鸢町居民
主角家人
岩鸢SC
其他居民
其他角色
暂未归类
吉祥物
动画版音乐
TV OP
TV ED
剧场版歌曲
创作相关
おおじこうじ（原作）🐬西屋太志（原作插画）🐬KA Esuma文库（文库）🐬京都动画（动画制作）🐬内海纮子（动画监督（第一、二季））🐬河浪荣作（动画监督（第三季，除剧场版1外剧场版））🐬武本康弘（动画监督（剧场版1））

外部链接与注释

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=SPLASH_FREE&oldid=6933011”