Purely Sky ~只属于我的天空~

Purely Sky ～私だけの空～
演唱	绮罗罗·伯恩斯坦 (CV: 荒川千佳)
作词	コツキミヤ
作曲	山崎真吾
编曲	山崎真吾
时长	3:43
收录专辑
TVアニメ「GJ部」キャラクター・ソング & サウンドトラック集 前編 グッジョぶの音楽"G"

《Purely Sky ～私だけの空～》是动画《GJ部》的ED3，用于动画的第5、6话，同时也是绮罗罗·伯恩斯坦的角色歌，由绮罗罗·伯恩斯坦 ^{(CV: 荒川千佳)} 演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

La La　空へと　La La　飛ばすよ

La La 向天空 La La 飞去喽

私だけのpurely sky

只属于我的纯净天空

勢いまかせで

好像就凭那股气势

飛び出したみたい

一跃而起了

ちょっと焦るけれど

稍稍有些急不可耐

これが私なの

但这就是我

楽しい事が　できないなんて

如果不能做点快乐的事

そんなのつまらないでしょ？

那样岂不是太无聊？

“私らしくね”

“我就是我自己”

セオリーだって　いらないから

不需要条条框框的公式

キラリ輝くどこまでもゆく

闪闪亮亮 去往天涯海角

私だけの空

只属于我的天空

どっちつかずの

无边无际

曖昧ユルい天気なら

如果今天天气有点阴

明日は晴れにしましょ

明天就一定会放晴吧

《Let's Go!》

《出发吧！》

おなかがすいたら

肚子要是饿了

我慢なんてしない

就不会再忍着

よそ行きの服を

就算穿上外出的正装

着ても私なの

我依然还是我

大切な事　手放すなんて

亲手抛弃重要之物

そんなの許せないでしょ？

这种事不可原谅吧？

なんでもない日

平凡的日子才最重要

それが大事ね　上を向いて

昂首挺胸吧

キラリ瞳に　映し出したら

活泼双眼 闪闪发光

私だけの空

眼中只有只属于我的天空

たまに泣きそうな天気だって

就算今天下了毛毛雨

虹の予感

也感觉要出现彩虹

明日は晴れになるよ

明天一定会放晴的

《Let's Go!》

《出发吧！》

La La　空へと　La La　飛ばすよ

La La 向天空 La La 飞去喽

いつか出会える　舞い上がれ

翩翩飞舞 总会遇见的

La La　空へと　La La　飛ばすよ

La La 向天空 La La 飞去喽

光の先へ　羽根の様に

光芒所向 如一双翅膀

La La　空へと　La La　飛ばすよ

La La 向天空 La La 飞去喽

my purely sky

我的纯净天空

キラリ輝くどこまでもゆく

闪闪亮亮 去往天涯海角

キラリ瞳に　映し出したら

活泼双眼 闪闪发光

キラリ輝くどこまでもゆく

闪闪亮亮 去往天涯海角

私だけの空

只属于我的天空

クルクル変わる晴れと嵐を

晴雨更替 反反复复

何度でも　繰り返して

已不知变了多少回

明日は晴れにしましょ

但明天一定还会放晴的

《Let's Go!》

《出发吧！》

La La　空へと　La La　飛ばすよ

La La 向天空 La La 飞去喽

私だけのpurely sky

只属于我的纯净天空

La La　いつかは　La La　出会うよ

La La 向天空 La La 飞去喽

誰にも絶対！　負けない私の空

我的天空 绝不会让给他人！