Never say Never

Never say Never
期间生产限定盘 初回生产限定盘 通常盘
演唱	西川贵教
作词	Spirit Garden
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
时长	4:25
发行	Epic Records Japan
收录专辑
《Never say Never》

《Never say Never》是电视动画《伊甸星原》第二季的OP1，用于总集数第26~39集，由西川贵教演唱。

收录于同名单曲，由日本史诗唱片（Epic Records Japan）发布于2023年4月26日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

OP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さあ、時のイタズラに賭けてみようか

来赌赌看时代准备了什么恶作剧吧

縁取られた奇跡から　充満してく術を

从镶嵌的奇迹中 充斥着奇幻之术

聳然（ショウゼン）のオーバードライブ

惊险耸然的超速驾驶

導くGenuine roadの果て

指引真理之路的尽头

熱く燃え滾る鼓動　破裂しても

即便热血沸腾的心脏跳动破裂

(To fulfill a promise) 悲しく歪む群

（履行诺言）魂颠梦倒众生万物

(Don’t want to lose it) 愛の涙が散ってく

（不愿服输）爱之泪水飘零洒落

(Hang in there! Hang in there!) 闇にエレメント放つ前に

（撑住！挺住！）在黑暗释放元素之前

このルーツからの真実を示してやろう

揭示真相来龙去脉

この躰千切れたとしても　諦めちゃいない

倘若全身四分五裂 也宁死不屈

希望と共にリープする

与希望一同崛地而起

たとえまだ　全開制圧じゃなく

即使火力还未能全开制压

剥き出しだって　想いが埋めてく

单单赤手空拳 陷入深沉思念

贖罪食らえ Passion lays a bond

自食赎罪其果 激情奠定纽带

29（twenty-nine） 絶望の崖っぷち彷徨って

29 于绝望的崖边徘徊

錬金に翻弄され　この宇宙へと吠えた

被炼金捉弄 向宇宙狂吠

30（thirty） 迷いのない世界を操って見えてく

30 望向操纵迷茫的世界

一点の曇りもない　朝日の丘

毫无阴霾 朝阳山丘

Reinforce どんな命も

加固 不论何等生命

存在する意味があるんだろう？

都有存在的意义吧？

重なる未来

交错重叠的未来

さあ、返せ！ 滅びを知ったら

快还回来！ 早知终将毁灭

回避できるリスクを掴めばいいんだ

若能趁机规避风险该有多好

だから今　宣戦布告してく

事到如今 去宣战吧

全て自由に生きていく為に

为了能自由的生存揭竿而起

過去を見破れ Never say Never

识破过去 永不言弃

優しさはループしてく

温柔宛若轮回

温かい風を纏い

裹挟和煦清风

生命に導かれて

生命引领之下

絆を揃えてきたんだ

积聚万众羁绊

二度と

再也

(失いたくない) 悲鳴飲み込んだら

（不愿失去）笑谈渴饮悲鸣

(サヨナラなんて) キツく封印してやろう

（诸如告别）就此封印彻底

(Hang in there! Hang in there!) 滲む心焦がした後に

（扛住！忍住！）心急如焚之后

このルーツからの真実が放った VOW!

公布诠释祸根真相 起誓！

この躰千切れたとしても　諦めちゃいない

倘若全身支离破碎 也视死如归

希望と共にリープする

与希望一同翩翩起舞

だからこそ　不撓不屈の冒険-みち-

正因如此 才不屈不挠的冒险へ

繋がる想い　覚醒の先へ

彼此絮绕的思想 迈向觉醒的彼方

記憶辿れ Never say Never

记忆回溯 永不言弃