ナイトダイバー
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《深夜Punch》第8话片尾曲ナイトダイバー。关于R Sound Design投稿，初音未来演唱的歌曲，请见“夜潜者”。 |
|---|
| ナイトダイバー | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 莉布（CV.菲鲁兹·蓝）、唯子（CV.伊藤唯菜）、谱风（CV.羊宫妃那）、十景（CV.上田瞳） |
| 作词 | 樂 |
| 作曲 | 樂 |
| 编曲 | 樂 |
| 发行 | KADOKAWA |
《ナイトダイバー》是动画《深夜Punch》第8话的片尾曲，由莉布（CV.菲鲁兹·蓝）、唯子（CV.伊藤唯菜）、谱风（CV.羊宫妃那）、十景（CV.上田瞳）演唱，于2024年8月27日通过各大音乐平台数字发行。
歌曲
| MV（Youtube） |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見上げた空は
仰望天空
何も見えない 真っ暗なアイロニー
空无一物 那是何等漆黑的讽刺
繰り返す日々に
一成不变日复一日
光が差した 繋ぐような SOS
射来一道光 如求救信号 把我连接
Get ready, set! キミと一緒なら
做好准备！只要有你
世界だって変えられるから
世界也能为此改变
呼吸を合わせたら
呼吸节奏同调
真夜中へ飛び込もう
飞入深夜中吧
揺らせ Dance to night 鮮やかに
（星光闪耀 永恒不灭）
みんなの音で繋ぐメロディー
只要沿着心中梦想之路走下去
歌に乗せて届けよう
（我是霹雳 势不可挡）
この宇宙の果てまで
哪怕身处暗夜中
響かせる Punchy Line この空に
也定将照亮你前路
流れ星のように光って
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
今日晚会之夜 随着节奏摇摆
和你构筑梦想 在群星璀璨夜空
(Star is shining, everlasting)
“若这不叫梦想还有什么是梦想”
描いた夢の道は続いてるきっと
这股激流 并不是由此而生
(I'll be lightning, keep it going)
而是如影般萌生失落和不安的迹象
暗い夜の中でも
聚光灯下一切无处遁形
キミを照らすから
将你带出阴影 前方等待的
只会是光明未来 Say Yeah
今日も揺れてる Party Night
キミと描いた夢の Starry Sky
一切想要表达的心意
「そんなもんは夢のまた夢でしかない」
装入心里即将传递信号
そんな訳ない この Rip Tide
若你听见了我这心跳
影で落ち込む不安な Sign
就奏出你喜欢的音符吧
まとめて照らし出すこの Spot Light
キミを連れ出した先に待つのは
（点亮梦想 恰如满天群星）
明るい未来しかない Say Yeah
做好准备！只要有你
伝えたい想いも全部
世界也能为此改变
その胸に込めたら合図だ
彼此手牵着手
鼓動が聴こえたら
下步就是深夜
キミの好きな音で奏でよう
今夜尽情起舞 舞出五光十色
(Light up my dream like starry sky)
每个人的音符 一起拼出这旋律
借着歌声传递出去吧
Get ready, set! キミと一緒なら
直到这广阔宇宙尽头
世界だって変えられるから
每段韵律 都要响彻天空
手と手を繋いだら
如流星一般 划过一道光
真夜中はすぐそこ
一起起舞吧 直到这夜的尽头
揺らせ Dance to night 鮮やかに
（星光闪耀 永恒不灭）
みんなの音で繋ぐメロディー
纵然前方路途只有黑暗
歌に乗せて届けよう
（我是霹雳 势不可挡）
この宇宙の果てまで
我们定会无数次深入
響かせる Punchy Line この空に
我们就是夜潜者
流れ星のように光って
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
(Star is shining, everlasting)
選んだ道の先がでも真っ暗闇でも
(I'll be lightning, keep it going)
何度だって飛び込むよ
僕らはナイトダイバー
| |||||||||||
