Million Clouds

Million Clouds
演唱	坂本真绫
作词	坂本真绫
作曲	Frida Sundemo
编曲	河野伸
收录专辑
《Million Clouds》

《Million Clouds》是动画《蓝海少女》的片头曲，由坂本真绫演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分　名前はまだない

不知是何心情 从触碰到起就缓缓地改变

始まった物語　最初の1ページには　風の中に立つ人が

故事的开始 第一页就是迎风伫立的人

ああ　夏草の匂い　湿った空気と　打ち寄せる波の音

啊 夏草萋萋芳香阵阵 海风潮湿伴浪打岸声

ああ　この海が何とつながってるのか　考えているの

啊 你可知道 这片海的彼岸会有什么

美しい世界は遠くにあると思った　船を待つ人魚のように

我曾想 那美丽的新世界还很遥远 如等船来的人鱼

生まれて初めて　ここがそうだと気がついた　今

而现在 我初次发现 如此的世界就在这里

想像と違ったこと　間違えてわかったこと　戸惑ってばかり

我迷茫着 现实为何不同于想象 为何只有错过才知道

ひらめきが羽ばたいて　耳元をくすぐった　今すぐ試してみたい

光彩张开双翼 在我耳边低语 说何不现在试一试

ああ　説明できない感情が胸をあたためていくわ

啊 无以言表的感情 温暖了心里

ああ　ささやかな願い　私も誰かの光になれたら

啊 有了小小的心愿 希望我也是照亮别人的光

今しかできないことをすぐにやらなくちゃ

有些事现在不赶紧做 就没机会了

幾千の雲をかき分けて

我从不知道我自己

駆け上がる気持ち　こんな私がいたなんて知らなかった

竟然有扶摇直上划开千层青云的强烈感情

影を落として飛ぶ鳥　歌うような陽射し　水面へとのぼる息吹

飞鸟投影于地面 阳光似歌唱婉转 和风吹皱了水面

画面の中じゃない　この目で見た世界を信じる

我相信这不是画中的世界 而是眼前所见的世界

今しかできないことをすぐにやらなくちゃ

有些事现在不赶紧做 就没机会了

幾千の雲をかき分けて

我从不知道我自己

駆け上がる気持ち　こんな私がいたなんて

竟然有扶摇直上划开千层青云的强烈感情

つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分　名前はまだない

不知是何心情 从触碰到起就缓缓地改变

始まった物語　最初の1ページには　風の中に立つ私がいる

故事的开始 第一页就是迎风伫立的人

收录专辑

Million Clouds
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2016年7月27日
商品编号	VTCL-35235
专辑类型	单曲

• 收录了动画《蓝海少女》的片头曲及对应的钢琴版。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Million Clouds
2.	ロマーシカ
3.	DIVE feat.GONTITI
4.	Million Clouds ～Piano Ver.～
5.	はじまりの海 ～Live Ver.～