• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

LUCKY

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
CITY LOGO.png
《周刊CITY杂志》编辑部诚邀您参与完善本条目☆
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
LUCKY
LUCKY TOMOO.jpg
数字单曲封面
演唱 TOMOO
作词 TOMOO
作曲 TOMOO
编曲 小西遼
收录专辑
《LUCKY》

LUCKY》是动画《CITY THE ANIMATION》的片尾曲,由TOMOO演唱,收录在同名数字单曲中,数字单曲2025年7月2日公开。

歌曲试听

原版MV
宽屏模式显示视频

歌词

  • 日文歌词及分段参考自uta-net,歌词中文译者为Aki惊蛰,翻译使用已获授权。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ビビッときたの すぐさま
在我怦然心动的那一瞬间
君はぜったい面白い
发现你绝对是个有趣的灵魂
気づかないのは惜しいよ
要是没被注意到那该多可惜
見つけたわたしはラッキー
我有发现真是太幸运了
四方八方かけてく
向四面八方全力奔赴
宝探し、つきないゲーム
这场寻宝游戏永不结束
たぶん平和の鍵もね
或许连和平的钥匙
君と見つけるはずなの
也都指定要和你一起寻得
ああ ふたつ並ぶ影と
啊啊 两个并排的身影
道草も伸びる頃
与沿途野草共同生长时
何回でも言いたい!
好想无数次告诉你!
君は君がいい!
你做你自己就好!
今日も 明日も 100年後も ねえ
无论是今天 明天 还是百年后 呐
そゆとこさ すきだよ
我就是喜欢你的这一点啊
ジュース飲んだら
喝着冰镇果汁
とろけた太陽
看着太阳融化
あー夏が行く
啊啊夏日悄然离去
ぼやっとしてた!
时光一晃而过!
季節は お構いなしにとけてく
季节也在悄然流逝着
茹だる通りを徒歩でゴーイノン
闷热街道上我们拖着步子前行
夢かうつつかわかんないけど
分不清是梦境还是现实
寝坊ついでのピンチも
那因赖床引发的危机
めくるめく欲張りもそう
和翻来覆去回笼觉的贪心
恥ずかしいのも ムキになるのも
虽然时而会羞耻也会较真
今が食べ頃らしいの
但当下都是最好的赏味期
いつもと同じフリで
假装与往常并无不同
去年と違う夏だ
却已是不复昨日的夏
やっかい!でも楽しい
虽然麻烦事多!但也很开心
君は君がいい!
你做你自己就好!
猫も杓子も走るこの街で
在这行色匆匆的人潮中
君と今日もいたいの
今天也想与你共度时光
屋根の向こうに
屋脊后方躲藏着的是
かくれた太陽
满脸羞红的太阳
何回でも言いたい!
好想无数次告诉你!
君がいてうれしい!
有你在身边我好开心!
今日も明日も100年後も ねえ
无论是今天 明天 还是百年后 呐
同じ空の下で続くおはなし
在同一片天空下续写我们的故事
ジュース買ってこう
去买些果汁吧
あー夏が行く
啊啊夏日悄然离去