2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Imprinting
跳转到导航
跳转到搜索
| インプリンティング | |
 | |
| 演唱 | ▽▲TRiNITY▲▽ |
| 作词 | 虎走翔 |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 编曲 | 堀江晶太 |
| 收录专辑 | |
| 《インプリンティング EP》 | |
《インプリンティング》是动画《魔法使黎明期》的片尾曲，由彩虹社旗下三位虚拟UP主鹰宫莉音、叶加濑冬雪和芙莲·E·露丝塔莉欧组成的组合▽▲TRiNITY▲▽演唱，收录在同名EP中。
小说原作者虎走翔作词，音乐人堀江晶太作曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空っぽの夢を見たんだ 僕に似合いの夢でさ
梦见了的空虚的梦 是和我相配的梦
壊れかけた箱庭に 君なら何飾るだろ
要是你 会怎么装点这破败的庭院呢
両手いっぱいに砂を抱いて
两手捧着满满的砂砾
嘘ばかり連ね馴れ合って
谎言连篇沆瀣一气
無能なエゴの確信に
对无能的自我的坚信
いつも縛られてる
一直束缚着自己
何が見える その向こうに
在另一边 似乎看见了什么
この場所には 何もなくて
而在这里 什么也没有
壁を壊し 傷を受けた日から
就从粉碎高墙 因而受伤的那天起
始まるんだ
开始了
しくじって 笑われて
经受失败 被人嘲笑
もう嫌だって 泣いてたっていい
要是受不了了 那就哭吧
繰り返せ 繰り返せ
一遍又一遍 一遍接一遍
ノイズは イグノアして
把噪音 给过滤掉
夢を見て
心怀梦想
かけだして ここにいない
全力奔跑 离开此地
君に会いたいから
因为我想见你
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地
挑めるんだ
挑战极限
止まれないんだ
无法停止
枯れかけの花みたいだね くすんで見苦しくってさ
我就如同枯萎的花一样 既不引人注目又难看
むしり捨てた雑草さえ 君ならかがやかせるのに
但要是你 即便是被拔掉的杂草也能让它们闪耀吧
まぶしすぎ 見ちゃいらんない
多么耀眼 让人无法直视
さぞや楽しいことでしょう
这想必是一件快乐的事吧
誰も愛でない花なら
既然这朵花没有人爱
咲きもしなきゃいいのに
那不开放不就好了吗
何が見える？ その場所から
从这里 能看见什么？
おとぎばなしの 楽園かな？
是童话的乐园吗？
無様な花に 居場所なんて
丑陋的花 终归是
ないか……
没有居所吗……
それがなんだ？
那又如何？
叩かれて 潰されて
被打击 被击溃
つらくて 泣き 叫んでたっていい
太痛苦 那就哭吧 喊吧
立ち上がれ 立ち上がれ
站起来 再站起来
評価は 行くドア次第
评价如何 只看如何选择
夢を見て
心怀梦想
かけだして ここにいない
全力奔跑 离开此地
君が振りむくまで
直到你回头看到我
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地
咲かせるんだ
美丽绽放
しくじって 笑われて
经受失败 被人嘲笑
つらくて 泣き 叫んでたっていい
太痛苦 那就哭吧 喊吧
繰り返せ 繰り返せ
一次又一次 一次接一次
それが道になるから
总能开辟出一条路
しくじって 笑われて
经受失败 被人嘲笑
もう嫌だって 泣いてた 君
你终于受不了了 然后哭了
立ち上がれ 繰り返せ
一次又一次地 站起来吧
僕がそばに行くから
我会陪在你身边同行
夢を見て
心怀梦想
かけだした 振り向かない
全力奔跑 不再回首
君を抱きしめるまで
直到能紧紧地抱住你
もう一回 もう何回 もう限界
再一次地 再无数次地 尽自己所能地
挑めるんだ
挑战极限
咲かせるんだ
美丽绽放
止まれないんだ
无法停止
专辑信息
| インプリンティング EP | ||
| ||
| 发行 | NBC Universal Entertainment Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年5月11日 | |
| 商品编号 | GNCL-1345 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- 收录了动画《魔法使黎明期》的片尾曲（日语版和英语版）及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | インプリンティング | ||||||||
| 2. | 三位一体啖呵売 | ||||||||
| 3. | ▽▲TRiNITY▲▽TRaNSFORM▽▲ | ||||||||
| 4. | マジョル | ||||||||
| 5. | インプリンティング(English ver.) | ||||||||
| 6. | インプリンティング(TVsize) | ||||||||
| 7. | インプリンティング(Instrumental) | ||||||||
| 8. | 三位一体啖呵売(Instrumental) | ||||||||
| 9. | ▽▲TRiNITY▲▽TRaNSFORM▽▲(Instrumental) | ||||||||
| 10. | マジョル(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||