2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

IRON SOUND

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
IRON SOUND
A版盘

CRCP-40600.png

B版盘

CRCP-40601.jpg

C版盘

CRCP-40602.jpg

演唱 工藤晴香
作词 工藤晴香
作曲 平地孝次
編曲 平地孝次
时长 3:50
收录专辑
KDHR
《KDHR》收录曲
MY VOICE
(1)
IRON SOUND
(2)
それぞれのPLANET
(3)

IRON SOUND》是工藤晴香演唱的一首歌曲,收录在迷你专辑《KDHR》中。

简介

  • 一首旋律先行的歌曲,急促的旋律富有临场的氛围。
  • 工藤说,“歌词是以在演唱会演出中炒热气氛的情景为印象而写成的”。

歌曲

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Hardness ガンガン鳴らす
坚硬得一直响个不停
Brightness 欲しくてたまんない
明亮得渴望的受不了
Ah 綺麗なものほど DANGER で儚いの
啊 美丽得如此危险且虚幻
浮遊感くる MAGIC
感到浮游感的魔法
未知なる世界 IMAGINE
对未知世界的想象
徹底的にPLAY 真面目 MAKE MY DAY
尽情娱乐吧 认真地 让我渡过充实美好的一天
Inside me Inside you まだ足りないの?
在你我心里 仍未足够吗?
恥じらわず ぶち壊してけ!
不要害羞 打破吧!
Dive to IRON SOUND 怖くないよ共鳴 AROUND LOUD
深陷于钢铁之声中 并不可怕共呜 放声呼喊
Feel it くらいついて離れずにいる
感受它 倔强向前就在身边
無限に続くHEAVENLY EMOTION
这永无止境无比美好的情感
目がくらむ Flash!
让人眼花目眩的闪亮!
Madness 自分攻めサディスティック
使人疯狂攻击自己的虐待狂
Sadness ヒロインぶるドラマティック
令人悲哀假装女主角的戏剧
Ah 針は進むよ チクタクとチクタク⋯⋯take off
啊 时针转动着 滴答滴答⋯⋯休止吧
Inside me Inside you まだ足りないの?
在你我心里仍未足够吗?
後悔するなら ぶち壊してけ!
与其后悔不如打破吧!
Dive to IRON SOUND 気持ち良くて陶酔 AROUND LOUD
深陷于钢铁之声中 舒适陶醉 放声呼喊
Feel it 眩暈がして理性が右往左往 
感受它眩晕感使理性打乱
自由に踊れHEAVENLY EMOTION
自由飞舞吧无比美好的情感
熱くなる Spark!
点燃火花!
そう I want you and I need you
没错我需要你
朝か夜かも分かんない
不分昼夜
鏡よ鏡 World is mine 当たり前だ
魔镜啊魔镜 这世界属于我 是理所当然吧
Once upon a time⋯a long time ago
自很久以前⋯
みんなが笑ってるHAPPY END
大家充满欢笑的美好结局
Once upon a time⋯a long time ago
自很久以前⋯
この音だけ 終わらずに続いてく
只有这声音永不结束
Please take me faraway IRON SOUND
钢铁之声请带我远走高飞吧
Please protect me IRON SOUND
钢铁之声请保护我
Please keep ringing このIRON SOUND
请保持这钢铁之声
光れ遥か彼方
在遥远彼方闪烁吧
Forever Stronger Remember 絶やさず 約束 Trust me
永久记住 绝不中断 相信我吧
星が輝くなか 無重力グルグル回ってる
繁星闪耀当中 失重旋转着
流星飛び乗ったら突き進む New World
乘上流星向新世界突进
Dive to IRON SOUND 怖くないよ共鳴 AROUND LOUD
深陷于钢铁之声中 并不可怕共呜 放声呼喊
Feel it くらいついて離れずにいる
感受它 倔强向前就在身边
無限に続くHEAVENLY EMOTION
这永无止境无比美好的情感
目がくらむ Flash!
让人眼花目眩的闪亮!

注释

  • 歌词翻译参考:ゆっきーー [1] 、远藤柠[2]