HHOOWWLL

HHOOWWLL
演唱	Gero×ARAKI
作词	hotaru (TaWaRa)
作曲	Tom-H@ck (TaWaRa)
编曲	KanadeYUK (TaWaRa)
收录专辑
《HHOOWWLL》

《HHOOWWLL》是动画《猎兽神兵》的片尾曲，由Gero和ARAKI演唱。

简介

歌名其实是把组成HOWL（咆哮）这个单词的每一个字母写了两遍，但实际读音还是跟HOWL一样。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ならば、何を手向けよう

那么 该为这无坟无冢之地

墓もないこの地に

献上什么呢

哀しみよ　まだ彷徨っているなら

那悲伤 依然萦绕着挥之不去

(Always the same two dreams, either good or a bad one)

（同一个美梦 同一个噩梦 久久地折磨我）

今も

如今亦然

(No matter which dream, when I wake up, I'm always howling)

（不管从哪一个梦中醒来 都只会让我失声咆哮）

誰が罰と呼ばせよう

谁来把这悲惨结局

こんな無慈悲な終わりを

当作天罚降临于我

さあ、穢れたこの手の

那么 就为这污秽的双手

罪を裁けばいい

把罪行一一裁断吧

彼の日々よ　まだ残っているなら

往昔旧日 若仍无法忘却

どうか佳き思い出に

希望能把它变成美好回忆

誰か赦せはしないか

这条可悲的生命

こんな哀れな生命（いのち）を

谁都不能原谅吗

嗚呼、あの叫び声が

啊 那刺耳的悲鸣

痛くて耐えられない

是忍受不住痛苦了吧

過ちを超え人は進む

人们厌恶过往的罪行

過ちを忌み嫌いながら

在赎罪之中前进着

誰が罰と呼ばせよう

谁来把这悲惨结局

こんな無慈悲な終わりを

当作天罚降临于我

さあ、穢れたこの手の

那么 就为这污秽的双手

罪を裁けば…

把罪行一一裁断……

いつか再び会えたなら

若某一刻还能再会

どうか最後の罰をくれよ　その手で

请将这最后的惩罚 亲手施加于我

收录专辑

HHOOWWLL
发行	NBC Universal Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2019年7月24日
商品编号	GNCA-0567 (初回限定盘) GNCA-0568 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《猎兽神兵》的片尾曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	HHOOWWLL
2.	Monkey Wow～歌う猿に踊る猿～
3.	Spare Me
4.	HHOOWWLL [TV Size]
5.	HHOOWWLL [Instrumental]