Good day, Mr. Liar

8 beat Story♪ > Good day, Mr. Liar

Good day, Mr. Liar こんな嘘ばっかの街じゃ、裏切りなんてものは日常茶飯事
日安，骗子先生。在这净是谎言的街道上，背叛这种事情早已是家常便饭

曲名	Good day, Mr. Liar
作词	5u5h1
作曲	5u5h1
编曲	5u5h1
演唱成员	橘彩芽 星宫雪奈
歌曲属性	All
歌曲长度	3:45(全曲)
BPM	128
实装日期	暂未实装

《Good day, Mr. Liar》是由GMO互联网集团旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手机的偶像音游《8 beat Story♪》中的原创歌曲。

简介

若这个世界满是伪善与谎言，身处其中的你打算怎么做？沦陷、同化，或是“离经叛道”？
由端庄优雅的学生会长——橘彩芽，与活泼元气的现役童星——星宫雪奈二人所带来的《日安，骗子先生》，让我们一同感受二人与“常理”背道而驰的叛逆与潇洒吧！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 橘彩芽  星宫雪奈  合唱 

Good day, Mr. Liar こんな嘘ばっかの街じゃ

日安，骗子先生 在这净是谎言的街道上

裏切りなんてものは日常茶飯事

背叛这种事情早已是家常便饭

見過ごしたフリで 曖昧なままにして

假装视若无睹 保持暧昧不清

平気な顔で今日も踊るんでしょ？

今天也一脸满不在乎地起舞 对吧？

ねえLiar

呐 骗子

どうせPlastic 全部もう信じられないの

终归矫揉造作 一切都无法相信

「怒らないから」ほらまたそうやって嘘ついて！

“我是不会生气的啦”看啊 你又再次撒下了这样的谎言

敷かれたレールはFull of fake 染まりたくないから

铺就的轨道充斥着谎话 不愿为其沾染

反対行きの列車に乗るの

乘上了反向行驶的列车

取り繕った言葉で私達を縛らないでよ！

不要用饰非的话语束缚我们！

そんな「良い子」はごめんなの

我可不想成为那样的“好孩子”

Good day, Mr. Liar こんな嘘ばっかの街じゃ

日安，骗子先生 在这净是谎言的街道上

裏切りなんてものは日常茶飯事

背叛这种事情早已是家常便饭

見過ごしたフリで 曖昧なままにして

假装视若无睹 保持暧昧不清

平気な顔で今日も踊るんでしょ？

今天也一脸满不在乎地起舞 对吧？

ねえLiar

呐 骗子

現実通りの想像 斜め45度の景色

有如现实那般的想象 斜45度角的景色

アンバランスな世界で 一人バランスを取るの

在失衡的世界里 独自一人维系着自己的平衡

上っ面の決め事で誤魔化すのはもうやめてよ！

不要再用表象的独断欺瞒敷衍了！

気付かないとでも思ってるの？

你认为我没有察觉到吗？

Good day, Mr. Liar こんな嘘ばっかの街で

日安，骗子先生 在这净是谎言的街道上

本当の自分すら欺きだす前に

于真正的自我被欺骗之前

答え合わせに期待なんかしないから

不会指望着去订正答案

自分なりの解答を見つけるの

因为我会找到属于自己的回答

ねぇLiar

呐 骗子

「君のため」誰のため？何だっていいけど

“为了你”究竟是为了谁？不管怎样都无所谓了

綺麗な文句並べたてても そんなものいらないから

倾吐而出华丽的辞藻 那样的东西我也根本不需要

I know that.

I know that.

Good day, Mr. Liar こんな嘘ばっかの街じゃ

日安，骗子先生 在这净是谎言的街道上

裏切りなんてものは日常茶飯事

背叛这种事情早已是家常便饭

見過ごしたフリで 曖昧なままにして

假装视若无睹 保持暧昧不清

平気な顔で今日も踊るんでしょ？

今天也一脸满不在乎地起舞 对吧？

Fake Fake Fakeで曇ったガラスじゃ

Fake Fake Fake 用谎言模糊了玻璃

Blind Blind Blind 見えない未来

Blind Blind Blind 看不见的未来

Wipe Wipe Wipe さあ拭ったら

Wipe Wipe Wipe 拭去吧

下らない日々に もう一度向き合って見ようかな

再一次去试着 面对那琐碎而又无趣的每一天吧