GRIDOUT

GRIDOUT
正式版封面 数字版封面
演唱	yama
作词	ぬゆり
作曲	ぬゆり
编曲	ぬゆり
收录专辑
《GRIDOUT》

《GRIDOUT》是动画《记忆缝线》的片头曲，由yama演唱，数字版单曲于2025年4月2日先行公开。

后收录于同名单曲，于2025年6月11日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

NCOP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ずっと探している星の光が摘まれていく

摘下苦苦索求已久的星光

きっと最初からもう終わりの影が僕たちを夢の底から見ていた

终结之影想必从最初开始就从梦境深处监视我们

空っぽになった心を隠し持って悲しみの意味を考え続けている

暗怀空虚的心 我还在思考 长久就有的悲伤有何意义

内側で爆ぜた花火の光が僕らの視界を汚していく

从内而外放射的焰火灼烧着我们的视野

繰り返す　全て奪うように

正欲反复无尽 夺走一切

あてどなく枝を伸ばしている

而朝周围狂野生长

踏みつけた世界で淀む痛みを強く浮かばせて

世界所到之处 沉积的伤痛凸显而出

とめどなく

无穷无尽

今ここで相対して　喪失して

而今 于此相对 于此丧失

何にも無くなってしまった

最终落得一无所有

心は今宙を舞っている

只剩心绪散满天

根源はただ相関して

万物之源彼此关联

満ち足りて光を成す

彼此盈满化作光芒

このままじゃもう向かう先も消える

而如此之下前路也将消失

置き忘れてきた喜びや痛みがもう

早早被遗忘的喜悦疼痛

何も感じられないほど遠のいてる

已然逐渐麻木得离自己远去

一つ得てはまた零して失い

才刚略有所得便又破碎散失

僕らは最期に誰に何を残せるだろう

谁知我们最后能为后人留下什么

輝いたのはいつもの自分で

往常的自己是那样地散发光芒

何も悲しまずにいられたのに

本来不应该为此而伤悲

知ってしまってもう戻れない

但深知如此却更无法反悔

遠くで微かに呼んでいる

便试图回应在遥远处依稀呼唤的

疎んだ記憶に報いて

早已被疏远的记忆

愛せるように

为求被爱

終わる日には余さず全て還せるように

为在最后一日全数奉还一切

選び取って　眩しくて掴めなくとも

选取那结局 即便它太眩目难以抓取

見つけ出せる　答えが聞ける

听取发掘而出的答案

願いが叫ぶ

听取心愿的呐喊

今ここで相対して　喪失して

而今 于此相对 于此丧失

何にも無くなってしまった

最终落得一无所有

心は今宙を舞っている

只剩心绪散满天

根源はただ相関して

万物之源彼此关联

満ち足りて光を成す

彼此盈满化作光芒

力のない笑顔で手を繋ぐ

带着无力的笑容手牵着手

止まらず癒える

持续不断被治愈

気付かないほどに軽い心残りが今穴を空けている

微不足道的挂念 不知不觉中 如今已然成为空洞

收录专辑

GRIDOUT
发行	Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2025年6月11日
商品编号	SRCL-13325/6 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《记忆缝线》的片头曲及另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	GRIDOUT
2.	Sugarveil
3.	砂の城