Fork in the road

8 beat Story♪ > Fork in the road

寂しさも 葛藤も この涙も、全て受け入れていくの！
寂寞也好，纠结也罢，亦或是这份眼泪，我们也定将，尽数欣然接受！

曲名	Fork in the road
作词	シン・マナヒロ
作曲	シン・マナヒロ
编曲	佐久间薰
演唱成员	橘彩芽 姬咲杏梨
歌曲属性	All
歌曲长度	3:15(全曲)
BPM	暂时未知
实装日期	暂未实装

《Fork in the road》是由GMO互联网集团旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手机的偶像音游《8 beat Story♪》中的原创歌曲。

简介

青春、成长、抉择、前行，无可否认，为人生之中一个永恒的话题。

正值青春时节的少女们，心怀冲动与志向，向着自己所期望的明天进发着。然一路之上，并非顺遂通畅——苦难、分别、后悔、放弃……这一切，都化为了她们与梦想间的障碍阻滞。但即便深陷苦痛之中，她们仍与磨难为伍，咬着牙，奋力前行着。

“人生的岔路、不安与纠结、青春、奋进的少女，与美丽的心魂”，这些词汇，便正是这一首《Fork in the road》的主题。乐曲创作者シン・マナヒロ，通过这热烈激情的摇滚，歌颂了不断挑战自我，实现自己梦想的少女！

当然，这一路上，也少不了各位“老师”的陪伴与支持，那么就请各位怀揣着接受感谢的心意，感受来自三年生二人涤荡心魂的潇洒吧！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 橘彩芽  姬咲杏梨  合唱 

青い春の日々が 心残りなんじゃない？

曾经的青春岁月 在心中是否还有些许遗憾？

I feel you…

I feel you…

時間だけ待ってくれない

唯时间 不我待

決めたはずの道に 後悔することはない？

对那些本应走上的道路 是否感到后悔？

I feel you…

I feel you…

I feel blue… だけど

I feel blue… 然而

どうしてなの？あなたもそう？

你是怎么了？你也是一样的吧？

チクリ痛い

寸心如割

声にならない

喑哑难言

選んだ未来に答えはあるの？

自我选择的未来 是否已经有了答案？

分岐路 矢印はないけれど

分岔路上 虽然没有路标箭头

今あるものが 愛しくて でも

然现今所有之物 惹人爱怜慕惜 只是

正しかったと言える様に

依旧希望 自己的言行一切 皆正确无悔

正しかったと言える様に

依旧希望 自己的言行一切 皆正确无悔

大切な仲間たちに

与珍视的伙伴们

後ろ髪を引かれてしまうの

恋恋不舍 不忍离去

特別な宝ものと

那特别的宝物

離れたくない

也不愿放手舍弃

I feel blue… だけど

I feel blue…然而

どうしてなの？あなたもそう？

你是怎么了？你也是一样的吧？

ザラリ苦い

闷愁苦楚

声にできない

缄默无言

望んだ未来に不安もあるの

对所希求的未来 是否感到不安？

教科書 記されてないけれど

教科书上 虽然没有记载标明

今そのものが 恋しくて でも

现在那样事物 令人怀念向往 然而

叶えられたと言える様に

依旧希望 能够自豪道出 梦想已然实现

叶えられたと言える様に

依旧希望 能够自豪道出 梦想已然实现

この先に待つ景色は

在前方等待着我们的景色

誰も教えてくれない

没有人能够向我们说清道明

寂しさも 葛藤も この涙も

寂寞也好，纠结也罢 亦或是这份眼泪

全て受け入れていくの

我们也定将 尽数欣然接受

選んだ未来に答えはあるの？

自我选择的未来 是否已经有了答案？

分岐路 矢印はなくとも

分岔路上 即便没有路标箭头

いつかまたねと 笑いたいから

也仍然想 能够笑着说出 后会有期

正しかったと言える様に

希望着 自己的言行一切 皆正确无悔

正しかったと言える様に

希望着 自己的言行一切 皆正确无悔