FeverFestaFever!
跳转到导航
跳转到搜索
| FeverFestaFever! | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | PoMPoMs |
| 作词 | 新谷风太 |
| 作曲 | 青木宏宪 (HANO) |
| 编曲 | 青木宏宪 (HANO) |
| 发行 | DMM music |
| 收录专辑 | |
| 《『PoMPoMs』～TVアニメ「菜なれ花なれ」キャラクターソングフルアルバム～》 | |
《FeverFestaFever!》是动画《亦叶亦花》第5话的插曲，由PoMPoMs（美空彼方 (CV: 中川梨花)、小父内凉叶 (CV: 中岛由贵)、杏那·阿维罗 (CV: 武田罗梨沙多胡)、大谷稳花 (CV: 石见舞菜香)、谷崎诗音 (CV: 佳原萌枝)、海音寺惠深 (CV: 伊藤美来)）演唱，于2024年8月5日公开。
后收录在动画的角色歌专辑中，发售于2024年10月30日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
蘇る いつかのSummer
曾经的夏天 逐渐苏醒
太陽 気づいたら暮れていて
等到回过神 太阳已落山
瞳に残る 眩しすぎた季節（ ）
眼中残留的 光彩夺目的季节
不意によぎるから
无意中一闪而过
身体を刺してく衝動
刺痛身体的冲动
今から私たち Show Down!
现在就是我们的Show Down!
真夏的にHang out!
属于盛夏的Hang out!
最高気分でGo!
以最好的心情上吧！
(Yeah!)往々に常道
(Yeah!)往常的道路
(Yeah!)正にこれが王道
(Yeah!)才正是王道
(Fu!)どうもこうもないような鼓動
(Fu!)没有用武之地的冲动
“Escalation” Now!
“升温”趁现在！
どうして？忘れてないよ
为什么？还没有忘记
あの日にくれた情熱は
那天曾感受到的热情
ため息 かき消す
叹息 也随着火红的暮色
燃えるような夕暮れ
就此消失不见
熱い波が 僕を焦がす
一股股热浪 把我感染
打ちつけるよ 胸のビート
心律的节拍 不停拍打
今、思い出にはしたくない
还不想把现在变成回忆
いつまでもずっと 踊らせて
但愿能一直这样跳着舞
熱い波が 伝わってる
一股股热浪 蔓延开来
繰り返すリズムは止まらない
反复的节拍 无法停下
高鳴りはもっと Groovin' Heart
奏鸣的心跳 更加响亮
聞こえてるでしょ？ ほら、身を委ねたらFever…!!
你听见了吗？那就加入旋律延续热潮吧……！！
いつの間に 過ぎてくSummer
不知不觉夏天越来越短
夕景 気づかないままなんて
从未留心夕阳的景色
赤くなってく 肌の痛みまで
被太阳晒红的皮肤刺痛
風が攫いそう
也被清风带走
変えていきたい現状
想要改变的现状
意思表示になる行動
表明意思而行动
気の迷いじゃないって
绝没有半点迟疑
単純な願いじゃない！
也绝非普通心愿！
(Yeah)加速する熱量
(Yeah)加速的热量
(Yeah)終わらせない感情
(Yeah)未尽的感情
(Oh)夜空を照らす希望
(Oh)照亮夜空的希望
“Scintillation” Now!
“迸射火花”趁现在！
なんなの？諦めないよ
怎么会？无法放弃
止められそうにはない気持ち
无法阻止的感情
遠くへ 叫んだ
朝远处 大喊着
沈みゆく夕暮れ
逐渐昏暗的晚霞
熱い夏が 焦がした日々
炎炎夏日 令人焦急的时光
焼きついたの 胸の奥で
把它们 全印在心里面
まだ、さよならとは言わせない
现在 我还不想说再见
「いつまでもずっと」夢を見て
梦想着 能够永远都这样
熱い夏が 伝えてくる
炎炎夏日 源源不断地送着
頬照らす陽射しを止めないで
照热脸颊的阳光 不要熄灭
渦巻いてもっと Shakin' Heart
心为夏日席卷更加动荡
感じたのなら ほら、泣きそうなほどFever…!!
感受到的话 就含着泪延续热潮吧……！！
ああ 染まる空の下
啊 浸染的天空下
ただ 永遠を願う
只希望 可以有永远
ため息 かき消す
叹息 也随着火红的暮色
燃えるような夕暮れ
就此消失不见
熱い波が 僕を焦がす
一股股热浪 把我感染
渚から 胸のビート
心律的节拍 从海岸而来
今、思い出にはしたくない
还不想把现在变成回忆
いつまでもずっと 踊りたいから
但愿能一直这样跳着舞
熱い波が 伝わってる
一股股热浪 蔓延开来
繰り返すリズムは止まらない
反复的节拍 无法停下
高鳴りからもっと Groovin' Heart
奏鸣的心跳 更加响亮
聞こえてるでしょ？ ほら、身を委ねたらFever…!!
你听见了吗？那就加入旋律延续热潮吧……！！
泣きそうなほどFever…!!!
含着泪延续热潮吧……！！