悠久之翼(歌曲)

你有不想忘却的回忆吗?

萌娘百科欢迎您参与完善这些美好的故事。

听得见吗？那真实的旋律

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。

编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科带您欣赏美丽旋律的恋爱故事。

悠久の翼
演唱	原田瞳
作曲	天门
填词	酒井伸和
编曲	天门、柳英一郎
MV编导	新海诚
收录专辑
《悠久の翼 (eternal feather)》 《ef - a fairy tale of the two.ORIGINAL SOUNDTRACK~Alato~》

《悠久の翼》是游戏《ef - a fairy tale of the two.》上卷主题曲，由原田瞳演唱，收录于专辑《悠久の翼 (eternal feather)》 中。

专辑男性版封面

歌曲

完整歌曲

First tale游戏ED（op?）

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遠（とお）く空（そら） 窓（まど）の向（む）こう

在远方的天空 窗口的另一边

届（とど）かない 雲見（くもみ）ていた

你看到了 那不能到达的云彩

壊（こわ）れてく 心癒（こころいや）す

崩坏了的心 受到了治愈

優（やさ）しい音（おと） 聞（き）こえた

听到那股 温柔的声音

てのひら零（こぼ）れ落（お）ちる 夢（ゆめ）の欠片（かけら）

从手掌中所洒落的 梦中的碎片

無（な）くした答（こた）え探（さが）すため 走（はし）り出（だ）す

为了找回那被丢失了的答案 而开始奔跑着

めぐりあう時（とき）を越（こ）え

在超越时空的再会中

二（ふた）つの手（て） 重（かさ）なる

两人的手 重叠着

蘇（よみがえ）る想（おも）い出（で）を

将已然苏醒的记忆

この胸（むね）に抱（いだ）いて

紧紧地拥抱在心中

忘（わす）れた 背中探（せなかさが）す

而我却一直 在那被遗忘了的背后找寻着

寂（さび）しさを 終（お）わりにして

而这一切 将会跟随寂寞一起终结

信（しん）じてる でも不安（ふあん）で

虽然我相信着 却还是感觉到不安

あなたの声（こえ） 夢見（ゆめみ）た

所以在想像着 你那憧憬的声音

傷（きず）つく事（こと）を恐（おそ）れ 作（つく）る笑顔（えがお）

若然害怕受到伤害 那就扬起笑容

壊（こわ）せる勇気紡（ゆうきつむ）ぎだす 二人（ふたり）なら

如果是两个人的话 就能编织出把它破坏的勇气

凍（い）てついた痛（いた）みさえ

假使这种如灼冻般的痛苦

ぬくもりに変（か）えれば

也能把它变得温暖的话

鐘（かね）の音（ね）は 鳴（な）り響（ひび）く

钟的铃声 在不停的回响

果（は）てしない 未来（みらい）に

就像没有尽头的 未来一般

舞（ま）い上（あ）がれ 空高（そらたか）く

在那片高空之上 高昂地飞舞着

翼（つばさ）など 無（な）くても

即使没有着那双翅膀

07.mix版本

悠久の翼07.mix
专辑封面
演唱	雨宫优子(cv:中岛裕美子)
作曲	天门
作词	酒井伸和
收录专辑
《悠久の翼07.mix/euphoric field live.mix》 《ef-a tale of memories.O.S.T2~fortissimo~》

由雨宫优子演唱的版本，在动画版第一季第12集作为片尾曲出现。