EX:FUTURIZE

EX:FUTURIZE
通常盘 初回限定盘
演唱	日笠阳子
作词	hotaru
作曲	奥井康介
编曲	中山真斗
收录专辑
《EX:FUTURIZE》

《EX:FUTURIZE》是动画《Z/X IGNITION》的片头曲，由日笠阳子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この手を伸ばしたら誰かが握るの?

伸出手去 抓紧的是谁的手？

交錯する世界で Ignition Overdrive

在交错的世界 Ignition Overdrive

加速した思惑に目を閉じないで

思考加速时 切勿闭上眼

未来の始まりにはいつでも“今”があるの

未来的起点 永远都是“现在”

温もりに解けて真実を知った

释放出温度 便了解真相

守りたいもの　ここにある

想守护的 就在这里

Go Activate, Don't be afraid

Go Activate, Don't be afraid

心に宿る光から

经由心中存在的光

優しく強く絆は紡がれる

构造出温柔坚强的牵绊

Just be alive, Get back the life

Just be alive, Get back the life

その力を胸に抱いて

心中有那种力量

僕らは未来を取り戻しに行こう Believe myself

我们定将夺回未来 Believe myself

その意志が揺らいで戸惑う中でも

即便疑虑动摇了自己的意志

混沌の世界で失くせば Lost my way

即便迷失在混沌世界 Lost my way

幾度でも思い出し確かめて見つめて

无论多少次都可以清晰地回想凝望

守りたい“今”だけが希望だと気づけるの

发现想要守护的“如今”便是希望

それは君だった　運命を変えた

改变命运的 便是你

くれたものは、そうこの胸に

你给我的一切 都在心里

Go Outride, Don't close your eyes

Go Outride, Don't close your eyes

その光が眩しいから

光芒是如此地灿烂

僕らは迷わず行先を辿る

足以让我们不再迷茫 抵达前方

Just be brave, Get back the way

Just be brave, Get back the way

恐れさえ振り解いたら

一扫任何恐惧

その眼に一つ答えが映るから Believe my heat

眼里便有唯一的答案 Believe my heat

あの日の自分が

那天的自己

か弱く伸ばしたその手は

怯懦地伸出去的手

小さな未来の芽吹きなのだから

也是小小未来成长的第一步

輝ける星が遠く見えたって

望着远处闪亮的星

暗いこの空破りたい

渴望划破漆黑天空

Go Activate, Don't be afraid

Go Activate, Don't be afraid

心に宿る光から

经由心中存在的光

優しく強く絆は紡がれる

构造出温柔坚强的牵绊

Just be alive, Get back the life

Just be alive, Get back the life

その力を胸に抱いて

心中有那种力量

僕らは未来を取り戻しに行こう

我们定将夺回未来

Go Activate, Don't be afraid

Go Activate, Don't be afraid

背負ったものは重くても

即便背负的再多再沉重

救いを願う声が聞こえるなら

只要听见求救的祈愿声

Just be alive, Get back the life

Just be alive, Get back the life

伸ばされたその手を取って

抓住伸出去的那只手

今こそ自分だけが握れるから Believe myself

如今正是自己掌控自己的时候 Believe myself

收录专辑

EX:FUTURIZE
通常盘 初回限定盘
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2014年2月12日
商品编号	PCCG-01385 (初回限定盘) PCCG-70201 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《Z/X IGNITION》的片头曲及对应伴奏。
• 初回限定盘内的DVD额外收录了歌曲《EX:FUTURIZE》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	EX:FUTURIZE
2.	Technoholica
3.	EX:FUTURIZE [Instrumental]
4.	Technoholica [Instrumental]