Demons
跳转到导航
跳转到搜索
| Demons | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | Micah Martin |
| 作词 | WE ARE FURY Micah Martin |
| 作曲 | WE ARE FURY |
| 收录专辑 | |
| 《Signal Fires》 | |
《Demons》是音乐动画《破碎》番外篇第四集的使用歌曲，由加拿大音乐组合WE ARE FURY制作并由美国音乐人Micah Martin演唱的歌曲，发布于2017年7月14日，收录于专辑《Signal Fires》中。
歌曲
歌词
翻译1
- 翻译1：SpencerTopVA
I'm electric
我现在如此激动
Chemicals I breathe
我吸入着那些化学物质
And did I mention
我是否提过
I bleed kerosene
我身上鲜血淋漓
When sparks begin to fly
火花四溅
Oh the flames they multiply
火焰逐渐变多
Well I'm burning up alive
我在火焰中永生
I said I'm burning up alive
我说，我在烈火中永生
My Mr. Rager
我心中的Rager先生
My Jekyll and Hyde
我的双重人格
My only savior
我唯一的救世主
Is when I look into your eyes
当我看向你的眼睛时
They tell no lies
他们不会撒谎
I can feel the conversation
我感受得到那些对话
Starting to arise
开始进行
I'm a living legend
我是活着的传奇
I'm a broken man
我是个支离破碎的人
Who are you?
所以，你是谁？
So who are you,Today?
现在的你到底是谁？
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
And sometimes they take control
它们有时能被控制着
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
Sometimes they got to go
它们有时会出现
Sometimes they got to go
它们有时会出现
When I'm gone, remember me
当我离开之时，记住我的名字
I'm electric
我现在如此激动
Chemicals I breathe
我吸入着那些化学物质
And did I mention
我是否提过
I bleed kerosene
我身上鲜血淋漓
When sparks begin to fly
火花四溅
Oh, the flames they multiply
火焰逐渐变多
Well, I'm burning up alive
我在火焰中永生
But how do we survive?
但我该如何继续活着？
Survive...
活着……
Never lose control
不要失控
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
And sometimes they take control
它们有时能被控制着
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
Sometimes they got to go
它们有时会出现
Sometimes they got to go
它们有时会出现
Sometimes they got to go
它们有时会出现
翻译2
- 翻译2：Demoers
I'm electric
我宛若闪电破空
Chemicals I breathe
呼吸着矿洞的煤灰
And did I mention
我是否提过
I bleed kerosene
我遍体鳞伤
When sparks begin to fly
当火星飞溅之时
Oh the flames they multiply
火焰将席卷四周
Well I'm burning up alive
我几乎被火舌吞噬
I said I'm burning up alive
我似乎将被活活烧死
My Mr. Rager
我早已厌倦了如此的现实
My Jekyll and Hyde
我的心中善念与恶意交织
My only savior
我唯一的救世主啊
Is when I look into your eyes
当我凝视你的双眼时
They tell no lies
它们似乎道出了事实
I can feel the conversation
我感受到一场交谈
Starting to arise
在黑暗中无声进行
I'm a living legend
我是一个活的传奇
I'm a broken man
亦是一个支离破碎的人
Who are you?
那么 你是谁？
So who are you?
是啊 你是谁？
Today……
时至今日……
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
And sometimes they take control
有时它们被理智控制
Everybody's got demons
每个人都是一个恶魔
Sometimes they got to go
现在 我将化为恶魔
Sometimes they got to go
我将化身恶魔
When I'm gone, remember me
待我走后，请记住我
I'm electric
我宛若雷电破世
Chemicals I breathe
呼吸着战场的销烟
And did I mention
我可曾提过
I bleed kerosene
火焰在我血管内蜿蜒蔓延
When sparks begin to fly
当火焰席卷四周之时
Oh, the flames they multiply
业火将吞噬一切
Well, I'm burning up alive
我浴火重生
But how do we survive?
但我们如何才能幸免于难？
Survive...
幸免于难……
Never lose control
永远不要失去控制
Everybody's got demons
每个人心中都有恶魔
And sometimes they take control
它们有时为良知深锁
Everybody's got demons
每个人都能化身恶魔
Sometimes they got to go
现在 我将堕世为魔
Sometimes they got to go
恶魔发起进攻
Sometimes they got to go
恶魔屠戮四周
其他
- 这首歌是WE ARE FURY与Micah Martin的合作曲。
- 事实上，这首歌比在之前被选进《破碎》的《Nightmares》《Poison》《Eternal》和《Already Dead》都要早，而且在Rainimator确定使用这首歌之前，这首歌热度就挺高。
- 据考证，这首歌实际上是2017年Demons项目刚被提出时Rainimator就与WE ARE FURY确定的合作曲目，比后续加入的Nightmares等歌曲都要早，但由于未知原因该项目一度接近废弃，直到2024年被重启。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
