• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Decided

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Decided
TV Ver.

Decided TV.jpg

专辑封面

PUNK-ROCK PRINCESS.jpg

演唱 Dizzy Sunfist
作词 あやぺた
作曲 あやぺた
moAi
编曲 Dizzy Sunfist
演奏 Dizzy Sunfist
时长 2:53
发行 日本哥伦比亚
CAFFEINE BOMB RECORDS
收录专辑
《PUNK ROCK PRINCESS》

Decided》是电视动画《我家的英雄》的片尾曲,由Dizzy Sunfist乐队演唱。

简介

《Decided》是电视动画《我家的英雄》的ED,由日本三人乐队Dizzy Sunfist演唱。

主唱あやぺた作词,并与鼓手moAi共同作曲,歌词全部为英文。

动画ED在第11、12集画面的背景色和歌曲段落的选用上,较前10集有所差别。

歌曲先于2023年3月29日配信TV版,后收录于迷你专辑《PUNK ROCK PRINCESS》。

由日本哥伦比亚(NIPPON COLUMBIA)于2023年5月24日正式发行。

歌曲

ED
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

官方歌词版
YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I decided to be stronger than anyone around
我决定要比旁人更加坚强
Goodbye old self goodbye
再见,曾经的我,再见了
Now it’s time for me to take a breath
现在让我来次深呼吸
You know I don’t want to lose anything
你知道我不想失去任何东西
Don’t wanna see the end I need this more
只有更努力才能避免最坏的结局
I want to feel the warmth I can’t let go
我想要感受那难以放开的温暖
Not gonna give it up because I know my strength
我不会放弃,只因我心中有数
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life
我几乎窒息,但我还会努力生活
I decided to be stronger than anyone around
我决定要比旁人更加坚强
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了颤抖的双手继续前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我应庇护之物给我力量
to conquer carry on
继续克服恐惧
Goodbye old self goodbye
再见,曾经的我,再见了
I’m so weak but i’m not even scared
即使我弱不禁风我也不会害怕
I may fall on my knees but not defeat
我或许会跪下,但我不会被打败
I’ll see the answer and I will declare
我将会见证答案,我将会公布答案
When it’s the end I rise, I wave my hand
当结局到来之时,我会挥挥我的手
I decided to be stronger than anyone around
我决定要比旁人更加坚强
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了颤抖的双手继续前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我应庇护之物给我力量
to conquer carry on
继续克服恐惧
Goodbye old self goodbye
再见了,曾经的我,再见了
Not gonna give it up because I know my strength
我不会放弃,只因我心中有数
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life
我几乎窒息,但我还会努力生活
I decided to be stronger than anyone around
我决定要比旁人更加坚强
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了颤抖的双手继续前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我应庇护之物给我力量
to conquer carry on
继续克服恐惧
Goodbye old self
再见,曾经的我,再见了
Never going back to the me I fought to leave behind
我再也无法成为过去的自己
I can’t see your crying face alone in my mind
我不忍心在脑海里看见你孤独的泪容
Anything I will do so you’re happy to find
我会去做任何事来让你开心的发现
Hello new me, this time
你好,这次是全新的我

注释与外部链接

  1. 歌词翻译来源:琪琪安达露西亜,略有改动