2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Change The World
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是动画《被开除出勇者队伍的驯兽使，邂逅了最强种猫耳少女》的片头曲。关于动画《犬夜叉》的OP1，请见“CHANGE THE WORLD”。 |
|---|
| Change The World | |
Type-A
Type-B
| |
| 演唱 | MADKID |
| 作词 | LIN、YUKI |
| 作曲 | 铃木盛广 |
| 编曲 | TAKT (TRYTONELABO) |
| 收录专辑 | |
| 《Change The World》 | |
《Change The World》是动画《被开除出勇者队伍的驯兽使，邂逅了最强种猫耳少女》的片头曲，由MADKID演唱，收录在同名单曲专辑中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰かの為ずっと
我不知为谁
走り続けてきた
而一路走来
だけどきみが教えてくれたんだ
然而你却告诉了我答案
信じることへの不安
面对相信之事的不安
きみが消して
是你给打消了
Day by day
一天天过去
感じられる運命
命运日渐清晰
孤独とのお別れ
我与孤独告别
塞ぎ込んだ
被拘束于此
此処からどうしようか
该如何是好
Suddenly
而突然间
きみの声で解けていく Heart
你的声音打开了我的心
誰もボクの事を
谁也不愿意
分かってくれないと
更多了解我
塞ぎ込んだ夜に
因而在夜晚沉沦
心溶かす 暖かい手
就在这夜 我握住了
握り返して
融化我心的手
誓いを胸に
胸怀大志
希望を心に
希望在心
抱いて Fly to sky
飞向蓝天
今 刻んだ
现在刻下
新しいそのキズナ
新的牵绊
きみが居るから
只要有你
強くなれるんだ
我会更强
Fight for you and I
并肩战斗
きみの Name 忘れないよ
不会忘掉 你的名字
またはじめから駆け出そう
再次从起点奔跑吧
ボク等で
我们一起
此処から
就在此处
Change the world
改变世界
Never fade away
永远不会忘记
契り交わした That day
契约交换那天
Unconfidentで
去颠覆
Negativeな
无自信
世界がパラダイムシフト
又消极的世界
後先なんて無視
不管以后怎样
道無き道を
和伙伴们一同
仲間達と共に切り開く
开辟未有之路
My story
写下我的故事
気付いていなかった
是你给了我
本当の“強さ”を
能注意到自己
気付くキッカケくれた
真正实力的契机
きみへの想い 触れた手と手
给你的心意 从相紧握的手
握り締めて
传递出去
何があったって
不管发生什么
きみとなら
只要有你
何処へだって Fly to sky
不管要去哪里 哪怕上天
揺らぐ事無い
我都一样坚定
確かなこのキズナ
只因这牢固的羁绊
きみが居たから
只要有你
強くなれたんだ
我会更强
Fight for you and I
并肩战斗
きみのVoice チカラくれる
你的声音 成我的力量
夜明け目指して駆け出そう
向着夜明奔跑吧
二人で
就你和我
今すぐ
现在马上
Change the world
改变世界
I'm in icy world
我身处冰冷世界
精神は Really really cold
精神冰冷如寒铁
But 増えていった Friend
但朋友渐渐变多
明るくなるVision
让我视野更开阔
きみとならどんな Dungeonだって
有你在不管什么难关
Piece of cake babe
全都是小菜一碟
ボク等なら大丈夫
我们一起就可以
どんな時もボクの
不管何时
側に居てくれるきみ
你总在我身边
ボクはきみに
而我到底
何がしてあげられるかな
还能给你什么
誰に何を言われても
不管旁人说什么
Keep movin' on
我们都只会向前
ブレない覚悟
毫不动摇的觉悟
2人の絆（ ）切れない
我们深沉的牵绊
もう逃げない
我们不会再逃避
戯言捨てて
忘掉所有的蠢话
Turn the light on
把前方的路照亮
きみの事
我发誓
この先もずっとずっと
从此以后永远永远
守るって誓うよ
我还要守护你
だってきみが本当の自分
因为你让我
気付かせてくれた分
发现真正的自己
返さなきゃ No fair
我必须要报答你
だから Believe me
所以相信我
誓いを胸に
胸怀大志
希望を心に
希望在心
抱いて Fly to sky
飞向蓝天
今 刻んだ
现在刻下
新しいそのキズナ
新的牵绊
きみが居るから
只要有你
強くなれるんだ
我会更强
Fight for you and I
并肩战斗
きみのName 忘れないよ
不会忘掉 你的名字
またはじめから駆け出そう
再次从起点奔跑吧
ボク等で
我们一起
此処から
就在此处
Change the world
改变世界
收录专辑
| Change The World | ||
Type-A
Type-B
| ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年11月23日 | |
| 商品编号 | COZA-1956/7 (Type-A) COCA-18053 (Type-B) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《被开除出勇者队伍的驯兽使，邂逅了最强种猫耳少女》的片头曲及对应的伴奏。
- Type-A的DVD收录了歌曲《Change The World》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Change The World | ||||||||
| 2. | Last Climber | ||||||||
| 3. | Change The World(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Last Climber(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||