chang[e]

chang[e]
数字单曲封面
演唱	BLUE ENCOUNT
作词	田边骏一
作曲	田边骏一
编曲	BLUE ENCOUNT
收录专辑
《chang[e]》

《chang[e]》是特摄剧《银翼超人》的片头曲，由BLUE ENCOUNT演唱。

简介

《chang[e]》是特摄剧《银翼超人》的片头曲，由BLUE ENCOUNT乐队演唱、编曲，主唱田边骏一创作词曲。

数字单曲于2024年10月23日先行公开。后收录在同名单曲中，于2024年11月6日发行。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

一体何になりたいの？”

"你想成为怎样的存在？"

浮かばない回答に腹立って

对那些不切实际的回答感到愤怒

居てもたってもいられなくて

无法再忍受无所事事

ノートに殴り書いた青い夢

在笔记上刻画我那青涩的梦想

他が望む「誰か」に変化して

试图成为他人所期望的「某人」

媚びて諂って嫌気さした

直到厌恶了阿谀奉承

気がつきゃ羽もがれ重傷で

当我意识到时，已经伤痕累累，羽翼破碎

為す術ねぇ

束手无策

恐れんな

不必害怕

英雄は「誰か」じゃないよ

真正的英雄并非他人眼中的「某人」

お前の衝動に宿っている

而是你潜藏于你内心的冲动之中

胸張って吼えろ

挺起胸膛放声呐喊

『これが僕だ』って

『这，就是我啊！』

大胆不敵に闇を切り裂いて

大胆无畏地撕裂黑暗

不格好くらいで良い

即使看起来不体面也没关系

その熱量は正義だ

那股热情就是正义

全部失って良いよ　護るために

即使失去一切，也要为了守护而战

この愛はどんな次元も羽ばたける

这份爱能够跨越时空，展翅飞翔

“絶対やってのけたいよ”

"我绝对要做到"

根拠ない葛藤で争って

在毫无根据的纠结中争斗

寝ても覚めても苛ついちゃって

无论是睡着还是清醒都感到痛苦

脳裏にふっと湧いた黒い影

脑海中突然浮现的黑色阴影

きな臭いリズムで闊歩して

以令人厌恶的节奏阔步前行

触れるもの全て蹴散らした

摧毁所有触及之物

悪戯に心惑わすの

恶作剧般迷惑人心

節操ねぇ

没有节操

徹底的に闇を打ち砕け

彻底粉碎黑暗

無鉄砲くらいで良い

即使鲁莽也没关系

その渇望は武器だ

那份渴望就是武器

純粋無垢な闘志散りばめて

纯真无垢的斗志寰传宇颂

この愛でどんな願いも叶える

这份爱能够实现任何愿望

有象無象　烏合の衆　紛れ込んだ小宇宙

森罗万象，混入乌合之众的小宇宙

魔性に酔う微笑な展開(ショー)

沉醉于魔性的微笑展开

悲痛な声は叫ぶ

悲痛的声音在呼喊

他が望む「誰か」に変化して

试图成为他人所期望的「某人」

媚びて諂って嫌気さした

直到厌恶了阿谀奉承

気がつきゃ羽もがれ重傷で

当我意识到时，已经伤痕累累，羽翼破碎

為す術ねぇ

束手无策

見くびんな

不要小看

その手は無力じゃないよ

这双手并非无能为力

お前の衝動に懸かっている

它取决于你的冲动

胸張って生きろ

挺起胸膛活下去

『これが僕だ』って

『这，才是我啊！』

大胆不敵に闇を切り裂いて

大胆无畏地撕裂黑暗

不格好くらいで良い

即使看起来不体面也没关系

その熱量は正義だ

那股热情就是正义

全部失って良いよ　護るために

即使失去一切，也要为了守护而战

幻想さえも携えて

纵使成为遥不可及的幻想

徹底的に闇を打ち砕け

也要彻底粉碎黑暗

無鉄砲くらいで良い

即使鲁莽也没关系

その渇望は武器だ

那份渴望就是武器

純真無垢な闘志散りばめて

纯真无垢的斗志寰传宇颂

この愛でどんな願いも叶えて

这份爱能够实现任何愿望

この愛はどんな次元も羽ばたける

这份爱能够跨越时空，展翅飞翔

收录单曲

chang[e]
期间生产限定盘封面
发行	Ki/oon Music
发行地区	日本
发行日期	2024年11月6日
商品编号	SECL-3148/9 （期间生产限定盘）
专辑类型	单曲

• CD收录了特摄剧《银翼超人》的片头曲，以及对应的剪辑版。
• BD收录了演唱会“BLUE ENCOUNT 2MAN TOUR ASSEMBLE A NEW AGE”的实况录像。

CD 全碟演唱：BLUE ENCOUNT
曲序	曲目	时长
1.	chang[e]	3:14
2.	プロメテウス	4:01
3.	chang[e](TV Size)	1:07
总时长：		-

Blu-ray BLUE ENCOUNT 2MAN TOUR ASSEMBLE A NEW AGE
曲序	曲目
1.	ポラリス
2.	ロストジンクス
3.	NEVER ENDING STORY
4.	HEART
5.	バッドパラドックス
6.	灯せ