Chance! & Revenge!

Chance! & Revenge!
演唱	安月名莉子
作词	涼木シンジ
作曲	涼木シンジ
编曲	涼木シンジ
收录专辑
《Chance! & Revenge!》

《Chance! & Revenge!》是动画《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》的片头曲，由安月名莉子演唱，收录在同名单曲中。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

I know please me baby

让我开心吧 baby

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

Wake up!　それじゃ始めましょうか　All right!

从起床开始！就让一切都开始吧 All right!

ほらちょっと期待しちゃってさ。

你看 稍微还有点小期待

Make up! NoNoNo　そんな時間なんてないほら準備はOK？

化妆？不行不行！已经没有干这种事的时间了 准备好了？

タンタンタンタンタンタン単純明快な話

简单 简单 简单 简单明了的话

だってそうでしょ？

不就应该这样吗？

「能ある鷹は爪を隠すの」

正所谓“真人不露相”

苦悩頭脳のリベンジ!?

难道是苦恼头脑的复仇！？

勢い任せでも(イメージ通りアクティング　ラビリンス)

即使顺势而为（如想象中那样行动 却困难重重）

そんなの関係ない？　ない？　なんてね？

这样没关系吗？没有吗？开玩笑吧？

oh oh oh oh oh

一度きりでしょ

抓住发光的云彩

光る雲掴んで

机会只有一次吧

oh oh oh oh oh

演じたっていい

即使是演的也好

どこまでも走りだせ

飞奔到各处去吧

きっと明日の事なんて

明天的事

分からないけど

虽然必定是未知数

oh oh oh oh oh

チャンスだらけさ

但却充满着机会

リベンジしてゆこう

展开复仇吧

もういいかい？

已经足够了吗？

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

I know please me baby

让我开心吧 baby

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

Stand up!　それじゃ交錯しよう　All right?

站起来！然后交错起来 All right?

「勝ち負けなんて気にしないでさ」

“胜负之类的事就别管了”

Get out! NoNoNo　そんな気持ちなんてない

走出去！不对不对 我才没有这样的感觉

ほら掴みはOK!

你看 只要抓住就行了

タンタンタンタンタンタン単純正解の形

简单 简单 简单 简单正确的形态

なんてそうでしょ？

就应该是这样吧？

「のるか反るかは自分次第よ」

“成还是败取决于自己”

苦難無難のリベンジ!?

难道是充满苦难的复仇？

Non stop!　逆転の経験値手にして

不要停！得到逆转的经验值

So what?　描いた戦略で淡々と

又如何？凭借战略看淡一切

Come on!　子供扱いならよして

来吧！别再把我当成小孩了

そんなこと関係ない

和这种事都没有关系

oh oh oh oh oh

手を広げて

张开手掌

光る希望（ゆめ）掴んで

抓住闪光的希望

oh oh oh oh oh

止まらなくていい

不必停下

チャレンジしてゆこう

再一次地

もう一回

去挑战吧

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

I know please me baby

让我开心吧 baby

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

答え見えなくても(イメージ通りライティング　ラビリンス)

即使找不到答案（如预想般发亮 照耀迷宫）

そんな問題はない？　ない？　なんてね！

这样没问题吗？没有吗？开玩笑呢！

oh oh oh oh oh

一度きりでしょ

抓住发光的云彩

光る雲掴んで

机会只有一次吧

oh oh oh oh oh

演じたっていい

即使是演的也好

どこまでも走りだせ

飞奔到各处去吧

きっとこの先の事だなんて

以后的事

知らないけど

虽然必定是未知数

oh oh oh oh oh

チャンスだらけさ

但却充满着机会

リベンジしてゆこう

展开复仇吧

もういいかい？

已经足够了吗？

Yes!

没错！

I know yes!

我知道！

I know yes!

准没错！

收录专辑

Chance! & Revenge!
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2021年4月28日
商品编号	ZMCZ-14783
专辑类型	单曲

• 收录了动画《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》的片头曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Chance! & Revenge!
2.	恋なのかも
3.	Chance! & Revenge! (instrumental)
4.	恋なのかも (instrumental)