• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!
本页使用了标题或全文手工转换

Brave Love,TIGA

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
SSSP.jpg
我们需要英雄,英雄是必要的!
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门或条目编辑规范,以及查找相关资料。
愿阁下在本站度过愉快的时光!
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985
人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板
Brave Love,TIGA
Brave Love,TIGA.png
演唱 地球防卫团
填词 サンプラザ中野くん
作曲 バーベQ和佐田
编曲 福田裕彦
发行 Ayers
收录专辑
《Brave Love,TIGA》

《Brave Love,TIGA》是特摄剧《迪迦奥特曼》的日文版片尾曲,由地球防卫团演唱,收录于1996年10月21日发行的同名单曲中。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ティガ 勇気ゆうきが 今いま 足たりない
迪迦 此刻我深感勇气匮乏
ティガ 勇気ゆうきを 授さずけてくれ
迪迦 请你赋予我勇气吧
たとえ力ちからが強つよくても 一人ひとりきりじゃ 闘たたかえない
即便力量雄浑无匹 孤军奋战亦难敌万军
強つよく未来みらいを求もとめても 一人ひとりきりじゃ とどかない
即便对未来抱有深切渴望 孑然一身亦难以企及
悲かなしみに おおわれてる この空そらを壊こわすよ
拂去心中悲恸 一飞冲天吧
S.O.Sエスオーエス 受うけて 君きみの待まつ明日あしたヘ
响应求救的信号 通向你所期待的明天
ティガ 愛あいこそ 今いま 必要ひつよう
迪迦 爱在当下 至关重要
ティガ 地球ちきゅうを 見みつめてくれ
迪迦 请你注视着地球吧
どんな暗闇くらやみの中なかでも 星ほしはどこかで輝かがやくよ
无论身陷何等深邃的黑暗 星辰总于某处熠熠生辉
弱よわく儚はかない星達ほしたちも 夢ゆめを求もとめて輝かがやくよ
那些微弱而飘渺的星辰 也因追梦而熠熠生辉
愛あいしてる愛あいしている 魂たましいが叫さけぶよ
我爱你 我爱你 那是灵魂深处的呼喊
時ときのゲート開あけて 君きみの待まつ未来みらいへ
推开时光的门扉 迈向你所期待的未来
ティガ 勇気ゆうきが 今いま 足たりない
迪迦 此刻我深感勇气匮乏
ティガ 勇気ゆうきを 授さずけてくれ
迪迦 请你赋予我勇气吧
悲かなしみに おおわれてる この空そらを壊こわすよ
拂去心中悲恸 一飞冲天吧
S.O.Sエスオーエス 受うけて 君きみの待まつ明日あしたヘ
响应求救的信号 通向你所期待的明天
ティガ 愛あいこそ 今いま 必要ひつよう
迪迦 爱在当下 至关重要
ティガ 地球ちきゅうを 見みつめてくれ
迪迦 请你注视着地球吧
ティガ 勇気ゆうきが 今いま 足たりない
迪迦 此刻我深感勇气匮乏
ティガ 勇気ゆうきを 授さずけてくれ
迪迦 请你赋予我勇气吧

注释及外部链接