ブラッドドール
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration by 薬屋 |
| 歌曲名称 |
| ブラッドドール Blood Doll |
| 于2025年5月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2025年6月14日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| フユウ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ブラッドドール》是フユウ于2025年5月30日投稿至niconico与YouTube，于2025年6月14日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第28次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 曲 | フユウ |
| 曲绘 | 薬屋 |
| MV | oino |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：御明正[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Blood Doll
Blood Doll
ほつれた糸が首を撫でる
松脱的丝线轻抚颈项
「もう動かない」って決めないで
别断言「不再动弹」
飾りの心臓でも ずっと
纵是装饰的心脏 也始终
毒を詰めて 縫い合わせてた
填满毒素 缝补弥合
お還りなさい 御主人様
欢迎回来 我亲爱的主人
SOS 置き去りです 溶け出す嫉妬
SOS 被遗弃在此 嫉妒逐渐融化
酷く傷む 見えない痣
剧痛的 无形瘀伤
嗚呼 歪な愛 love you
啊 扭曲的爱 love you[2]
ドク 毒 聞こえる 骨の軋むランデヴー
嘟 毒 可听闻 骨骼作响的rendezvous
蝕んでいく プロローグ
侵蚀蔓延的prologue
ゾクゾク 脈打つ この糸が切れるまで
战栗搏动 直至丝线崩断
奈落へと
坠向深渊
愛の呪いにまだうなされたまま
仍被爱的咒语所困
薔薇薔薇 別れを今日決めました
蔷薇蔷薇[3] 今日决意告别
赫い棘が抜けないのです
因赤红棘刺无法拔除
苦しい夜には君がいたから
煎熬之夜曾有你在身旁
これは身勝手な物語
这是任性的物语
息をとめて 終わらせて
屏住呼吸 终结吧
Blood Doll
Blood Doll
Blood Doll
Blood Doll
粛清を
肃清与
祝福を
祝福
嘘は駄目よ 御主人様
谎言可不行哦 我亲爱的主人
A to Z 散らばるベッド 硝子の記憶
A to Z 散落的床铺 玻璃的记忆
浅い呼吸 溺れたまま
浅薄呼吸 沉溺未止
嗚呼 虚な愛 need you
啊 空洞的爱 need you[4]
散々 バグみたい 生きた意味もないみたい
狼藉不堪 如故障般 没有生存意义
巻き戻せない エピローグ
无法倒带的epilogue
チクタク 鳴り響く 暗転する壇上
滴答作响 暗转的祭坛
傍にいて
请留在我身边
あの日 傘を忘れたふりをしてさ
那一天 假装忘了伞
ずるして 近付いた 天罰かもね
耍小聪明靠近 或许是天罚吧
メランコリーな揺り籠の中
在忧郁的摇篮中
狂った歯車 もうサヨナラだ
疯狂的齿轮 该永别了
愛 know 呪いにまだうなされたまま
仍被爱的咒语所困[5]
薔薇薔薇 別れを今日決めました
蔷薇蔷薇 今日决意告别
赫い棘が抜けないのです
因赤红棘刺无法拔除
綺麗な夜には君がいたから
美好之夜曾有你在身旁
これは身勝手な物語
这是任性的物语
息をとめて 誓って、ね？
屏住呼吸 立誓吧，好吗？
Blood Doll
Blood Doll