BROKEN GAMES

BROKEN GAMES
通常盘初回版封面
演唱	FZMZ
作词	MAQUMA JACK
作曲	MAQUMA JACK
编曲	HONNWAKA88
时长	3:56
发行	Ki/oon Music
收录专辑
《BROKEN GAMES》

《BROKEN GAMES》是电视动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》的片头曲，由虚拟乐队FZMZ演唱。

歌曲于2023年10月1日先行公开。后收录于FZMZ首张单曲专辑中，即同名单曲《BROKEN GAMES》，由Ki/oon Music发售于同年11月29日。

歌曲

OP

宽屏模式显示视频

Youtube

MV

Youtube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

シールド防具捨て headgear　トリ被り

舍弃掉护盾防具 戴上头套

I'm a hustler　ステータス　オンリー LUCK　振り

我不择手段 状态值唯有幸运

パリィ　パリィ now this is my style

格挡 再格挡 这就是我的风格

playing broken games all night... who's that knight?

整晚玩着粪作... 那个骑士是谁？

壊れたGAME　ならsickness

倘是粪作 只会带来疾病

toxic　ばら撒かれてpatient

犹如将散播毒物的患者

ギリギリ倍飛ぶ心臓

跳动快要翻倍的心脏

混沌枯らすget it “バグらす”かまず

让这混沌枯竭 明确以“BUG”为首要目标

散々なgimmick

这不过全是把戏

new game a.k.a suicide??

新游戏又名自取灭亡？？

I don't give a damn

我才不在乎

(Do it, Do it) まだだだ NO　まだ足らない

（来吧，来吧）还没有呢 不 我还不满足

(Do it, Do it) NO　まだ足らない

（来吧，来吧）不 我还不满足

(Do it, Do it) NO　まだ足らない

（来吧，来吧）不 我还不满足

I still can go

我还可以继续

誰も彼も　汚れて見えて

无论是谁 能见到肮脏之处

あれもこれも　全て壊れて見えた

这一切 看起来就像崩坏了一般

we can go, we can go

我们可以前行，继续迈进

to that mountain top, not afraid to drop

抵达那座山顶，永不惧坠

this world is going to be mine... duh

这个世界将会是我的... duh

Dirty dirty world destroyed me

是这个肮脏的世界将我毁掉

too late... I'm a Broken!!

为时已晚... 我已受尽伤痛！！

不気味なzombies kill'em all

令人毛骨悚然的僵尸 将他们击杀

up all night playing game for lazy world

我通宵打游戏 只为向这懒惰的世界致敬

明日が見えない

我无法看到明日

(Time is up) 朝から晩 nah　朝方までdance

(时机已到)从早到晚 再至清晨跳起舞步

(Time is up) I can't stop spinning the wheel of chance

(时机已到)我无法停止转动机遇之轮

(Time is up) ランス？ not now, I'm going with two-sword

(时机已到)最后？并非现在，我还要使用这柄双刀

(Time is up) there's something never written on the blackboard

(时机已到)黑板上还未写完

(This time) まだだだ NO　まだ足らない

（来吧，来吧）还没有呢 不 我还不满足

(One more time) NO　まだ足らない

（来吧，来吧）不 我还不满足

(One last time) NO　まだ足らない

（来吧，来吧）不 我还不满足

I still can go

我还可以继续

誰も彼も　汚れて見えて

无论是谁 能见到肮脏之处

あれもこれも　全て壊れて見えた

这一切 看起来就像崩坏了一般

we can go, we can go

我们可以前行，继续迈进

to that mountain top, not afraid to drop

抵达那座山顶，永不惧坠

this world is going to be mine... duh

这个世界将会是我的...

(This time) まだだだ NO　まだ足らない

（这一次）还没有呢 不 我还不满足

(One more time) NO　まだ足らない

（再一次）不 我还不满足

(One last time) NO　まだ足らない

（最后一次）不 我还不满足

All through the night

这一整晚

this is what I've waited for

便是我曾翘首以盼的

ただこの時を

唯有这一时刻

I had nothing before

曾经的我一无所有

but I'm not bored anymore

而我如今不再感到无聊

誰も彼も　汚れて見えて

无论是谁 能见到肮脏之处

あれもこれも　全て壊れて見えた

这一切 看起来就像崩坏了一般

we can go, we can go

我们可以前行，继续迈进

to that mountain top, not afraid to drop

抵达那座山顶，永不惧坠

this world is going to be mine... duh

这个世界将会是我的... duh

收录专辑

BROKEN GAMES
初回生产限定盘/通常盘封面
发行	Ki/oon Music
发行地区	日本
发行日期	2023年11月29日
商品编号	KSCL-3473/4（初回生产限定盘） KSCL-3475（通常盘）
专辑类型	单曲

• 收录了电视动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》的片头曲，以及对应的动画剪辑版和伴奏。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	BROKEN GAMES	3:56
2.	BROKEN GAMES (Anime Size)	1:31
3.	BROKEN GAMES (Instrumental)	3:56
总时长：		-