Azalea

	本条目介绍的是TV动画《citrus》的OP。关于Azalea的其他含义，请见“Azalea”。

アザレア
译名	Azalea 杜鹃花
演唱	nano.RIPE
作词	きみコ
作曲	佐佐木淳
编曲	nano.RIPE
时长	3:55
收录专辑
《アザレア》

《アザレア》是TV动画《citrus》的片头曲，由nano.RIPE演唱。

简介

收录于同名单曲《アザレア》中。该专辑发行于2018年2月7日。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

許（ゆる）されたことなんてそう多（おお）くはないでしょう？

能随心所欲做的事情其实并不算多吧？

誰（だれ）の目（め）に適（かな）えば誰（だれ）も傷（きず）つけずに済（す）む？

若想获得认可的话就不会有人受伤吗？

シアワセの定義（ていぎ）は人（ひと）の数（かず）あるけど

虽然每个人对幸福的定义都不尽相同

掴（つか）むまでの道（みち）は一本（いっぽん）と限（かぎ）らない

但是通向幸福的道路却并非只有一条

迷子（まいご）になる前（まえ）にきみの声（こえ）を標（しるべ）に

在迷路之前　将你的声音化为路标

耳（みみ）の奥（おく）　鼓膜（こまく）をもっと震（ふる）わせて

让耳朵深处的鼓膜　尽情震动

道（みち）なき道（みち）を行（ゆ）こう　初（はじ）めてを捧（ささ）げよう

走上这条非常之道　将第一次献于你

甘（あま）い夢（ゆめ）　その魔法（まほう）に掛（か）かったフリで

甘美之梦　佯装被魔法缠绕一般

残酷（ざんこく）にも思（おも）える運命（うんめい）のその中（なか）で

纵使身处看似残酷的命运之中

見（み）つからないように進（すす）もう　足跡（あしあと）は消（け）して

也将悄然无息地前行　不留任何踪迹

届（とど）かない夜（よる）にも寄（よ）り添（そ）える何（なに）かを

尽管思念无法传达的夜里也想依偎着什么

いつの間（ま）にふたりはそっと育（そだ）てていたんだよ

不经意间两人已然悄然长大了呢

叶（かな）えたいことなら星（ほし）の数（かず）あるけど

想要实现的愿望不胜繁星

たとえそのすべてが夢（ゆめ）と散（ち）ったって

即使这一切若梦　终或飘零

怖（こわ）くはないようにきみの手（て）を離（はな）さずに

只愿不再害怕　紧牵你的手不分离

胸（むね）の奥（おく）　鼓動（こどう）がぐっと高（たか）まれば

于心房深谷　心脏猛然跃动

道（みち）なき道（みち）を行（ゆ）こう　初（はじ）めてを重（かさ）ねよう

非常之道且同行　碧血之情融于心

名前（なまえ）のないこの感情（かんじょう）に名前（なまえ）を付（つ）けて

且唤此情名为爱

錯覚（さっかく）にも思（おも）える衝動（しょうどう）に従（したが）って

遵循这份即使是错觉的冲动

きみが望（のぞ）むなら落（お）ちよう　どこまでも闇（やみ）へ

如果你希望的话那便一同堕落吧　直至深渊

迷子（まいご）になる前（まえ）にきみの声（こえ）を標（しるべ）に

在迷失方向之前　用你的声音导引着前进

耳（みみ）の奥（おく）　鼓膜（こまく）をもっと震（ふる）わせて

让耳朵深处的鼓膜　尽情震动

道（みち）なき道（みち）を行（ゆ）こう　初（はじ）めてを続（つづ）けよう

继续这条非常之道

甘（あま）い夢（ゆめ）　その魔法（まほう）が覚（さ）めてもまだ

甘美之梦　魔法解除也为之尚早

残酷（ざんこく）にも思（おも）える運命（うんめい）を蹴散（けち）らして

若是这命运看似残酷　那便冲散它

邪魔（じゃま）されない方（ほう）へ進（すす）もう　ふたりだけ消（け）して

向着不会被打扰的方向前进吧　只你我二人悄然隐去

收录专辑

アザレア
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2018年2月7日
商品编号	LACM-14704
专辑类型	单曲

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	アザレア	3:55
2.	最終前	4:41
3.	スターハンター	4:41
总时长：		-