2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Ayumi☆Magical Showtime

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自Ayumi☆Magical Showtime
跳转到导航 跳转到搜索

29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


アユミ☆マジカルショータイム.png
Illustration by キノシタ
歌曲名称
アユミ☆マジカルショータイム
Ayumi☆Magical Showtime
于2019年1月14日投稿至niconico,再生数为 --
于2019年1月15日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
音街ウナ
P主
キノシタ
链接
Nicovideo  YouTube 
「明日も虹色に染まった世界を見ていたい。」
「明天也想要看看染上了虹色的世界。」
——投稿説明文

アユミ☆マジカルショータイムAyumi☆Magical Showtimeキノシタ于2019年1月14日投稿至niconico,2019年1月15日投稿至YouTubeVOCALOID原创歌曲,由音街ウナ演唱。

本曲是手机游戏テクテクテクテク的角色三日月あゆみアユミ的印象曲。

本曲是自从キノシタ入驻B站后唯一一次没有在B站投稿的VOCALOID原创歌曲。

歌曲

词·曲·绘·PV キノシタ
音街ウナ
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:屑路人[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

アユミ☆マジカルショータイム
Ayumi☆Magical Showtime
いくぞー? 
上吧
モノクロだらけの明日なんて 空白だらけの世界なんて
充满单色的明天什么的 充满空白的世界什么的
笑顔さえも枯れちゃいそうで なんてたって大嫌い!
连笑容都快要消失 真是最讨厌了
虹色だらけの地図を描こう キラキラだらけに塗りつぶそう
来描绘虹色的地图吧 用闪闪发亮将其涂满
夢の魔法使い目指して 今日も修行中!
以梦之魔法使为目标 今天也在修行中
魔法の呪文を唱えまshow カラフル・マジックをご覧あれ
吟唱魔法的咒文 请欣赏这多彩的魔法
いくよー?
一起上?
マジカ ポパペルカ 見てみてみんなit's ショータイム!
魔法 PokapeLuka 大家快看 现在是表演时间
1.2.3で染め上げて ビビット・カラフル カルテット
1,2,3 染上吧 生动多彩的四重奏
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
所以 魔法 PokapeLuka 招待你去梦色的世界
笑顔咲かせるような 君だけの魔法をかけよう
请绽放笑容吧 施加只属于你的魔法
内緒だよ ちゅっ!
这是秘密哦 亲~
時には遅めのステップで 優しいメロディに揺られ
有时用缓慢的节奏 在柔和的旋律中摇曳
輝く音色を奏でるのも なんてたって大好き!
用闪耀的音色来演奏 也是最喜欢了
やっぱり速めで遅れないで ワクワク鼓動は待ってくれない
果然不要像以前那样迟到 激动不已 等不下去
夢の魔法使い目指して 今日も修行中!
以梦之魔法使为目标 今天也在修行中
魔法のリズムを奏でまshow もひとつマジックをご覧あれ
随着魔法的旋律开始演奏 再让你看看我另一个魔法
マジカ ポパペルカ ほらほらみんなit's ショータイム!
魔法 PokapeLuka 大家快看 现在是表演时间
1.2.3で塗りまくれ ビビット・カラフル カルテット
1,2,3 涂上吧 生动多彩的四重奏
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
所以 魔法 PokapeLuka 招待你去梦色的世界
涙吹き飛ぶような ハジけだす魔法唱えよう
将眼泪吹飞吧 开始吟唱这魔法
本当だよ
是真的哦
あれあれまだ私の魅力が伝わってない? これだけじゃ終われない!
哎呀哎呀 我的魅力还没有传达给你们吗? 这样就无法结束了!
最後にとびっきり Show time
最后再给你看一个 表演时间
まだ信じてない人はお気を付けください 超最強の禁断呪文
还不相信的人请注意了 这是超最强的禁断咒文
超生物生成魔法ハイパービッグバン・ポパペルカ
超生物生成魔法
マジカ ポパペルカ 見てみてみんなit's ショータイム!
魔法 PokapeLuka 大家快看 现在是表演时间
1.2.3で染め上げて ビビット・カラフル カルテット
1,2,3 染上吧 生动多彩的四重奏
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
所以 魔法 PokapeLukaa 招待你去梦色的世界
笑顔咲かせるような 君だけの魔法をかけよう
请绽放笑容吧 施加只属于你的魔法
内緒だよ ちゅっ!
这是秘密哦 亲~

注释与外部链接

  1. 翻译转载自中文字幕