A ray of light

若时代仍在呼唤，则英雄必将现身！
萌娘百科欢迎您参与完善假面骑士系列条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

A ray of light
演唱	庄司浩平
作词	藤林圣子
作曲	坂部刚
发行	avex
收录专辑
《A ray of light》

《A ray of light》是日本特摄剧《假面骑士Gavv》角色拉奇亚·阿玛鲁加的个人角色歌，由演员庄司浩平演唱，并由avex发行于2025年4月23日。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

悲かなしくて目覚めざめてしまうのは

从悲伤中惊醒的清晨

数かぞえきれないほどの日常にちじょう

是数不尽的平凡日夜

何処どこまでも続つづいてく暗闇くらやみ

无尽蔓延的黑暗

取とり憑つかれまた　漂ただよう

如附骨之疽　随波逐流

目めの前まえにいたのに　曇くもらせた瞳ひとみ

明明近在眼前　那双蒙上阴翳的眼眸

そのその訳わけ気付きづけなくて

我却未能读懂其中的缘由

強つよく掴つかんでいた指ゆびの隙間すきま

曾紧握的指缝之间

すり抜ぬけてった大事だいじなもの

悄然流逝的重要之物

そのその辛つらさ　そのその深ふかさ

那份苦涩　那份深邃

溺おぼれて笑わらえるくらい

沉溺其中　何其可笑

独ひとりよがり穢けがれた手てで

独断专行的污浊双手

誰だれか救すくうことなんて出来できる

谈何拯救他人的奢求

深ふかい海うみ届とどいた光ひかり

穿透深海的微弱光芒啊

You're a ray of light

You're a ray of light

巻まき戻もどせない悲かなしみで

被无法倒带的悲伤缠绕

誰だれも皆みな自分じぶんをまた責せめて

人们总在苛责自身渺小

癒いやされることなんて望のぞまずに

不再奢望被治愈

ざらついた絶望ぜつぼう　尖とがらせ

将粗砺的绝望磨出锋芒

危あやういほど胸むね　抱だいてた願ねがい

怀抱近乎危险的祈愿

今いまさら気付きづかされ

直至此刻才恍然惊觉

強つよく掴つかんでいた指ゆびの隙間すきま

曾紧握的指缝之间

すり抜ぬけていった記憶きおくだけが

唯有悄然溜走的记忆

騒さわがしくて　痛いたみ出だして

喧嚣翻涌　刺痛蔓延

手遅ておくれ笑わらえるくらい

为时已晚　唯余苦笑

毒どくを吐はいて穢けがれた手てで

浸染毒液的肮脏双手

誰だれか救すくうことなんて出来できる

谈何给予救赎的借口

深ふかい海うみ届とどいた光ひかり

穿透深海的微弱光芒啊

You're a ray of light

You're a ray of light

間まに合あうのなら　間まに合あうのなら

若还来得及　若还赶得上

未来みらいはまだ変かえられる

未来仍能被改写

誰だれ一人ひとりもう　傷きずつかぬよう

为了不再有人受伤

自分じぶんのせい　誰だれかのせい

不再归咎于己　或迁怒他人

負ふの螺旋らせんから抜ぬけ出だして

挣脱负面螺旋的枷锁

思おもいを繋つなぐように

让思念重新相连

強つよく掴つかんでいた指ゆびの隙間すきま

曾紧握的指缝之间

すり抜ぬけてった大事だいじなもの

悄然流逝的重要之物

そのその辛つらさ　そのその深ふかさ

那份苦涩　那份深邃

溺おぼれて笑わらえるくらい

沉溺其中　何其可笑

沈しずまぬよう伸のばされた手て

为拉住未沉沦的双手

握にぎり返かえし誰だれか救すくうため

为回应救赎某人的渴望

深ふかい海うみ届とどいた光ひかり

穿透深海的微弱光芒啊

You're a ray of light

You're a ray of light