ANSWER

	本条目介绍的是动画《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》的片头曲。关于其余同名或相关条目，请见“Answer”。

ANSWER
演唱	前岛麻由
作词	AIJ
作曲	ANCHOR
编曲	ANCHOR
收录专辑
《ANSWER》

《ANSWER》是动画《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》的片头曲，由前岛麻由演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

This world's always makin' us try to find an answer

这世界永远逼迫着我们找到答案

A light that'll lead us through, the ultimate commander

神说 那道光芒会毋庸置疑地引领我们

But I gotta tell you, it really ain't that simple

但我要说 事情并没有那么简单

There's hate, there's fire, we are unequal

世界上充满怨恨 还有焦灼的烈焰 我们生而不平等

But all I want is plain, not difficult

而我要的是平凡 不是重重考验

Just wanna live it peaceful

我只想平静度日

Answer

答案

Sick of black, white, what is right?

厌倦是非黑白 究竟何为正则？

Don't know what I should do

不知道该做的事

Or what I should be choosing

不知道该选择的方向

Pick a pack, a warning's written

找到纸条 写下警告

How to bring the light in

在混乱之中

Even in friction

该如何带来光明

Wakin' up to a roaring night

醒来在咆哮充斥之夜

Won't glow if I don't have to

若非必要 那我何必出头

Nor try to determine

又何必决断

"My mind's up" is such a lie

“下定了决心”不过是虚伪的谎言

Subconscious me is fighting

虽然潜意识中我还在战斗

Still I might sleep on it

但我随时都将失去意识

選択肢　さまざま過ぎる

选择实在是太多

自分なりの　答え探し

寻找属于自己的答案

Tired to preconceive, where is the key

厌烦了先入为主 钥匙究竟在何处

閉ざされるドア　開け閉めできたりするの？

又能否随意开关已经锁上的大门？

Just, let go

随他去吧

No No, I don' know what I wanna do

我不知道我该做什么

Or what to look up to

亦或者以谁为荣

I might just be a crazy fool

也许我就是个愚蠢的疯子

Wonderin' in a maze, my shadow's the leader

迷失在迷宫中 跟随自己的黑影

Hey whatchu gon do

你想做什么呢

No No, I don' know what I'mma obey

我不知道我该遵从什么

Or what I'm tryna say

亦或者该说什么

Listening to myself it's gray

倾听自己灰暗的心声

Everything just makes me feel sick

周围一切只会让我恶心

Oh I know I know I know I know that

好吧 我知道 我知道 我知道 我知道

なんでも良い　答え教えて

说出答案吧 怎样的都行

Sick and tired of this wacky ordinary

早已不堪忍受扭曲的平常

One after the other comes naturally

但苦难却一个个接踵而至

Just wanna breathe, just wanna see proceeding

我想透一口气 我想继续前进

I'm only needing the truth, don't care about anything

我只想要真相 其他一概不管

Shakin' up to a boring time

渐渐过上平静无聊的时光

No blows, don't need a handful

已是一帆风顺 不必平添风雨

No need to be certain

不必追根究底

"On my way" is such a lie

“开始了旅途”不过是虚伪的谎言

The monstrous me is biting

心中的怪物噬咬着我

Still I might be paranoid

我或许早已经变得偏执

遠隔的　あからさまに

间隔遥远却异常露骨地

自分たちの　ココロ騙し

欺骗自己的心无数次

Tired to make-believe, where is the glee

厌烦了凭空想象 什么能让我喜悦

ありのままで良い、揺るがないのなんているの？

是否确实有可能坚持本来的自己不动摇？

Uncontrol

失控

No No, I don' know what I wanna do

我不知道我该做什么

Or what to overlook

亦或者忽略什么

I might just be a lazy tool

也许我就是个受人驱使的工具

Wonderin' in a haze, my ego's the leader

迷失在迷雾中 凭着直觉摸索

Hey whatchu gon do

你想做什么呢

No No, I don' know what I'mma replay

我不知道我该让什么重来

Or what I'm tryna play

亦或者开始做什么

Listening to myself it's gray

倾听自己灰暗的心声

Everything just makes me feel sick

周围一切只会让我恶心

I know I know I know I know that

我知道 我知道 我知道 我知道

おいかける　自分の後ろ影

追逐自己身后的黑影

This world's always makin' us try to find an answer

这世界永远逼迫着我们找到答案

A light that'll lead us through, the ultimate commander

神说 那道光芒会毋庸置疑地引领我们

But I gotta tell you, it really ain't that simple

但我要说 事情并没有那么简单

There's hate, there's fire, we are unequal

世界上充满怨恨 还有焦灼的烈焰 我们生而不平等

(Dive)

（沉浸）

Right or Wrong

对或错

Light or Dark

光或暗

Just left in space, all by myself

不管就行 一切由我定义

Forgive yourself

接纳你自己吧

(It's real?)

（现实？）

Locked in chains, this is grateful life

镣铐枷锁 我仍将报以感激

Shining light is leadin', taking me to paradise

闪耀光芒 指引我前去天堂

(Dive)

（沉浸）

Wanna go Wanna glow

我要出发 我要发光

Wanna show more

我要展现我的全部

Takin' me through into the next

带我前往下个地点

(My quest)

（使命）

I know it's about time

我知道 是时候了

I just wanna fly away, somebody take me out of here right now

我想要高飞 谁能带我现在就离开这个鬼地方

No No, I don' know what I wanna do

我不知道我该做什么

Or what to look up to

亦或者以谁为荣

I'm just tryna be good

我只想变得更好

Wonderin' in a maze, my shadow's the leader

而我迷失在迷宫中 跟随自己的黑影

No No No No No, I'll just disobey

不不不不不 我不会对你言听计从

Or just pretend I'm dead

如果只能如此还不如死了

I might just be a lazy tool

也许我就是个受人驱使的工具

Wonderin' in a haze, my ego's the leader

而我迷失在迷雾中 凭着直觉摸索

Hey whatchu gon do

你想做什么呢

No No, I don' know what I'mma obey

我不知道我该遵从什么

Or what I'm tryna say

亦或者该说什么

Listening to myself it's gray

倾听自己灰暗的心声

Everything just makes me feel sick

周围一切只会让我恶心

Oh I know I know I know I know that

啊 我知道 我知道 我知道 我知道

なんでも受け止める　答え教えて

告诉我答案吧 不管如何我都接受

收录专辑

ANSWER
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2021年5月26日
商品编号	ZMCZ-14785
专辑类型	单曲

• 收录了动画《如果究极进化的完全沉浸RPG比现实还更像垃圾游戏的话》的片头曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ANSWER
2.	bleed
3.	ANSWER (instrumental)
4.	bleed (instrumental)