AKOGARE∞TION

此为，寻找自我的故事。
岸波白野欢迎您参与完善《Fate/EXTRA》系列条目——我要前进。

---

欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～

AKOGARE∞TION
演唱	伊丽莎白·巴托里（CV：大久保瑠美）
收录专辑
Variety Sound Drama 『Fate/EXTRA CCC ルナティックステーション2013』

《AKOGARE∞TION》是游戏《Fate/EXTRA CCC》中伊丽莎白·巴托里的角色歌，由伊丽莎白·巴托里（CV：大久保瑠美）演唱，收录于专辑《Variety Sound Drama 『Fate/EXTRA CCC ルナティックステーション2013』》中。

简介

是《Fate/EXTRA CCC》的综艺广播剧CD内收录的伊丽莎白·巴托里角色歌。

《Fate/EXTELLA》中于伊丽莎白·巴托里登场时也有演唱。

突然间，想起库·丘林所说的话。像是奇怪的噪音和乐队，诸如此类。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

太陽（たいよう）みたいに（いつでも）

不像太阳一样（无论何时）

輝（かがや）かなくっちゃね（変（か）わらず）

光芒四射可不行（都不会变）

セツナサ、エイエン、モトメテ、確（たし）かめたいよ

悲伤、永远、追求，想要去确认

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

（CHU CHU CHU 見（み）つけて　CHU CHU CHU 感（かん）じて 　傍（そば）にいて欲（ほ）しいの）

（CHU CHU CHU 发现你　CHU CHU CHU 感受你　想要你在我身边）

幼（おさな）くて未熟（みじゅく）な恋（こい）　強（つよ）がっていても

青涩而不成熟的恋心　就算是在逞强

鳴（な）り止（や）まない　ハートのベル

无法停止响动的　内心之钟

ウラハラな気持（きも）ちが　ぎゅっと腕（うで）をかじって　赤（あか）く弾（はじ）けた

心口不一的感情　紧紧咬住手臂　红色迸发而出

（ずっと）繋（つな）いでいて

（一直）连结在一起

（そっと）合図（あいず）をしたら

（悄悄）发送出信号

（きっと）救（すく）い出（だ）してね

（一定）要救出我哦

アイドルみたいに（アナタが）

即使无法成为（因为有你）

なれなくってもいい（いるから）

偶像那样也可以（在我身旁）

アイジョウ、エイエン、モトメテ、確（たし）かめたいよ

爱情、永远、追求，想要去确认

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

（CHU CHU CHU 見（み）つけて　CHU CHU CHU 感（かん）じて 　傍（そば）にいて欲（ほ）しいの）

（CHU CHU CHU 发现你　CHU CHU CHU 感受你　想要你在我身边）

何（なに）よりも綺麗（きれい）な場所（ばしょ）　憧（あこがれ）れていても

比什么都美丽的地方　虽然也憧憬着

罪悪感（ざいあくかん）　悩（なや）ましくて

因为罪恶感　而烦恼着

暖（あたた）かい瞳（ひとみ）に　きゅっと胸（むね）が痛（いた）んで　空（そら）に弾（はじ）けた

看着温暖的眼眸　胸口好痛　裂开天空

（やっと）辿（たど）り着（つ）いて

（终于）到达了

（じっと）俯（うつむ）いてても

（专注）就算低着头

（きっと）受（う）け止（と）めてよね

（一定）要接住我哦

太陽（たいよう）みたいに（すべてを）

不像太阳一样（世上所有）

輝（かがや）かなくっちゃね（照（て）らして）

光芒四射可不行（都被照耀）

セツナサ、エイエン、モトメテ、確（たし）かめたいよ

悲伤、永远、追求，想要去确认

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

I LOVE YOU LOVE MOTTO!!

みんなー！今日は会いに来てくれて、本っ当にありがとう！熱気がすごい伝わるきて、もう幸せって感じ！もっともっと最高な一日にしたいよね！もっともーっと盛り上がってくれるよね！！

大家！今天能来和我见面，真的非常感谢！能感受到会场的高涨的热气，已经感到很幸福了！还想要度过最棒的一天对吧！还能再热起来对吧！！

アイドルみたいに（ひとりじゃ）

即使无法成为（因为我已）

なれなくってもいい（ないから）

偶像那样也可以（不是一人）

アイジョウ、エイエン、モトメテ、確（たし）かめたいよ

爱情、永远、追求，想要去确认

YOU LOVE YOU LOVE MOTTO!!

YOU LOVE YOU LOVE MOTTO!!

（CHU CHU CHU 見（み）つけて　CHU CHU CHU 感（かん）じて 　傍（そば）にいて欲（ほ）しいの）

（CHU CHU CHU 发现你　CHU CHU CHU 感受你　想要你在我身边）