2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

255,255,255

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Tokyo24ward logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《东京24区》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
255,255,255
255,255,255.jpg
演唱 苍生翔太(CV:榎木淳弥、朱城兰(CV:内田雄马、翠堂昂辉(CV:石川界人
作词 下村亮介
作曲 下村亮介
音轨2 255,255,255 (Instrumental)
时长 3:31
发行 ANIPLEX
收录专辑
《255,255,255》

255,255,255》是电视动画《东京24区》的片尾曲,由苍生翔太(CV:榎木淳弥、朱城兰(CV:内田雄马、翠堂昂辉(CV:石川界人演唱。

简介

同名单曲于2022年2月23日公开,由ANIPLEX发行。

标题“255,255,255”表示RGB三原色的最大数值。

歌曲

正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

BV1G34y1B7mG宽屏模式显示视频
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

完整版
Youtube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

past present and future
过去 现在 与未来
いつも 誰でも 五里霧中さ
任谁都永远一头雾水
だって 人の数だけある story
有多少人就有多少故事
答えなんて その彩り通り
答案也同样色彩缤纷
Ai, 孤独な東京タワー
啊 孤独的东京铁塔
夕日浴びていつもより真っ赤だ
沐浴着夕阳 比平时更为鲜艳
5時のチャイムはこの街にアンバランス
五点的报时与这座城市不太合拍
ザワつくななんか あいつ何してるかな?
不要这么吵闹 那家伙究竟在做什么?
あー 間が悪い着信
新消息的提醒真不合时宜
だって今おれはwant Relaxin’ in the park
因为我打算在公园放松
よりどりみどりの仕事じゃ
可以随意挑拣的工作
未来は見えないみたい
未来仿佛一片渺茫
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
啊 我们不完美地度过每一天
後悔と期待 行ったり来たり 往来
后悔与期待 正穿梭往来
時間はいつでも無情だけど
虽然时间通常很无情
たまには少しやさしくて
但偶尔也会有些善意
痛みや闇もAll rightって
好像痛苦与黑暗都没关系
抱きしめてくれるようさ
就这样 将我紧紧拥抱吧
誰のものでもない街で
不属于任何人的城市里
誰かが決めたルールに苦しんでる人がいるなんて狂ってる
却有着谁制定的痛苦规则 真是令人感到疯狂
分かち合えるものは雨のブルー
只剩蓝色之雨能够共同分享
だけじゃねぇだろう?
不光是这样吧?
不完全な人間の完璧じゃない世界で
在这不尽完美的人世间
悲しみすら単色じゃないから
悲伤亦不会单调无趣
RGBくらい繊細で無限なカラー
而是如同RGB一般 无限细腻
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
啊 我们不完美地度过每一天
後悔と期待 行ったり来たり 往来
后悔与期待 正穿梭往来
時間はいつでも無情だけど
虽然时间通常很无情
たまには少しやさしくて
但偶尔也会有些善意
痛みや闇もAll rightって
好像痛苦与黑暗都没关系
抱きしめてくれるようさ
就这样 将我紧紧拥抱吧
past present and future
过去 现在 与未来
いつも 誰もが ただ夢中だ
任谁都一直活在梦中
そう 人の数だけのカラーに
有多少人就有多少颜色
うつくしさがあるように
生活一定会充满美好
Ah 未完成なまま過ぎる僕らの毎日は
啊 我们不完美地度过每一天
後悔と期待 行ったり来たり 往来
后悔与期待 正穿梭往来
時間はいつでも無情だけど
虽然时间通常很无情
たまには少しやさしくて
但偶尔也会有些善意
痛みや闇もAll rightって
好像痛苦与黑暗都没关系
抱きしめてくれるようさ
就这样 将我紧紧拥抱吧

注释与外部链接

  1. 翻译:杉玄玄玄