オセロ

オセロ
演唱	DAZBEE
作词	眞塩楓
作曲	眞塩楓
收录专辑
《orbit》

《オセロ》是由DAZBEE演唱的歌曲，收录于2023年9月27日发行的专辑《orbit》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

くだらなくて焦じれったい　一瞬いっしゅんの一途いちずをちょうだい

无聊焦躁难耐　请赐予我一瞬的纯粹

統計とうけい学がくとか時系列じけいれつだとか　面倒めんどうはおいといて

统计学也好　时间序列也罢　暂且抛开这些麻烦事

実際じっさい本心ほんしんかなんて　あいつが言いうならまあそうなんでしょ

若那家伙说这就是真心　那就姑且相信吧

暇人ひまじんか魔人まじんか混まじっちゃって　見分みわけがつかないや

闲人还是魔人混杂其中　实在难以分辨

好すき嫌きらいとか　正ただしさだとか

喜欢讨厌　或是正确错误

今いままでどう決きめてたんだっけな?

以往都是如何判断来着？

考かんがえるだけ　無駄むだに疲つかれた

光是思考就徒增疲惫

そういやまた誰だれかと昨日きのう…

说起来昨天又是和谁…

白しろか黒くろか　さぁ決きめといてくれよ

是黑还是白　快给我做个决断吧

どうせ一週間いっしゅうかん後ごには全部ぜんぶ飽あき飽あきしてんだろう

反正一周后就会对一切感到厌倦吧

正せいも悪あくも　さぁ隣となりに従したがってくんで

正义或邪恶　只需盲从身旁之人

気楽きらくなもんだな　憂うさ晴はらしのオセロ

多么轻松惬意啊　这消愁解闷的黑白棋

不安定ふあんていで湿しめっぽい　ふりそうでふらない曇天どんてん

阴晴不定　潮湿沉闷　欲雨未雨的阴天

蒸むし暑あつさだとか　気圧きあつ差さだけのせいかい

闷热难耐也好　全怪气压差作祟

このわだかまりは

这股心有隔阂的感觉

そうやって言いい訳わけをして　やっぱ傘かさは置おいて帰かえるんだね

就这样找着借口　果然还是放下伞回家了

嫌きらいならいっそライン引ひいて消けしたらいい?

若是讨厌不如干脆划清界限消失？

そりゃそうだろうな

那也是理所当然吧

またながされていく

又一次随波逐流

またうらがえされ

又一次被翻盘

またこたえがかわる

又一次答案更改

くりかえす…くりかえす…

周而复始…周而复始…

またながされていく

又一次随波逐流

またうらがえされ

又一次被翻盘

またこたえがかわる

又一次答案更改

くりかえす…くりかえす…

周而复始…周而复始…

くりかえす…くりかえす…

周而复始…周而复始…

特別とくべつだとか　一番いちばんだとか

说什么特别　说什么第一

軽々かるがるしく毒どくのように吐はいてさ

轻率地如吐出毒液一般

傷きずつける刃はも　癒いやす薬くすりも

伤人的利刃　疗愈的良药

同おなじなんて馬鹿ばかみたいでしょ

竟是同种东西岂不可笑

わかってる　わかってるから

我明白　正因为明白

白しろか黒くろか　さぁ決きめさせてくれよ

是黑还是白　快给我做个决断吧

どうせ一週間いっしゅうかん後ごには全部ぜんぶ飽あき飽あきしてんだろう

反正一周后就会对一切感到厌倦吧

正ただしか悪わるか　さぁ踊おどらされるのも今夜こんやまで　Ah

正义或邪恶　被人操纵的舞步也仅限于今夜　Ah

終おわらせましょう　オセロ

就此终结吧　黑白棋