風強く、君熱く。

風強く、君熱く。
演唱	Q-MHz feat. 日高光启 a.k.a. SKY-HI
作词	Q-MHz 日高光启
作曲	Q-MHz
时长	3:46
发行	TOY'S FACTORY
收录专辑
《風強く、君熱く。》

《風強く、君熱く。》是TV动画《强风吹拂》的OP2，用于第12-23话。

由音乐团体Q-MHz与日高光启共同演唱，演唱名义为“Q-MHz feat. 日高光启 a.k.a. SKY-HI”。

收录于同名单曲专辑，由TOY'S FACTORY于2019年1月23日正式发行。

歌曲

風強く、君熱く。 - QQ音乐

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

永遠を見ようか

看得见永远么？

今の僕には見える、か？

看得见现在的我么？

ひとりなら何でも飲み込めば

一个人的话什么苦都逆来顺受

遮断出来たんだと

果断向前

会話する自分と自分の Cool trap

和自己英姿飒爽的旅途对话

情熱を暴かれたくない

不想轻易暴露自己的热情

華麗なる定石　無視でいいんだ

即便被华丽无视也没关系

指令は走ってく足と Rhythm

让双脚与旋律跟着指令前进跳跃

鼓動に意味を持たせたがる　今までを

让心跳也有意义 至今为止

交差する度ぶつかる街

每次交叉都会碰到的街道

コースアウト、コースインふらつく足

越野赛跑 露出双腿

ライツ、カメラ、主役は誰だ？

相机主角是谁？

下がっちゃいられない Ready, Set Go

不拍下来谁也不知道 随时准备出发

I get high

展现最好的自己

冷たい空気に　変わる季節を

让寒冷的空气因自己而改变

もっと味わえる気がしてる　もっと記憶を刻みたくなる

想感受更多空气的香甜 想铭记更多深刻的记忆

汗が秒速のスキマ　語り始めた

汗水开始以秒的速度计数

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

後悔のない運命を　躊躇いのない青春を

毫不后悔的命运 毫不犹豫的青春

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

永遠がよぎった On the road　気のせいじゃないんだ

永远在一起 随时上路 不是心理作用

永遠を見ようか

看得见永远么？

今の僕には見える、か？

看得见现在的我么？

今、現在、過去、未来、踏み出した足の先

今天 现在 过去 未来 迈出脚步

Dramaを叩き出せ！

把节奏带起来！

スタート切ってひとっ飛び

起跑一跳

地面蹴っ飛ばして前方を見る

踢开地面往前看

Step 1, Step 2, I’ll never lose

一步两步 永不落后

熱く火照る体が僕を急かす

让炙热的身体簇拥着我

他人は他人 No more lies

别人是别人 不再说谎

次第にイラつきも消えて

渐渐地焦躁感也消失

額から否定まで　ほんの数分

从大脑一热到否定仅需几分钟

互いに未踏の地　走れゴールへ

但只要互相奔跑在未曾涉足的终点

声にならない　呼吸のままで問いかけろ

就不会抱怨 感受自己的深呼吸

誰より速くと目指したのは　何の為だろう

定下超越梦想的目标 向着未知找寻

風が強く強く吹いているから

找寻那吹拂的强风

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

今日までの一直線を　明日へのクライマックスを

笔直向前直至今日 直顶高潮迈向明天

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

負けないと誓った Our soul　確かめにいこうか

发誓永不认输 问清大家的内心

時に頬殴る風もちょうどいい

即便困难迎面也好

熱く火照る体と闘争心

热火朝天 磨练身体

何に泣いては何に喜び

不论泪水 不论喜庆

どこへ向かうか？聞くのさ鼓動に

不论终点 自我激励

不安や迷い　ゴールなら遠い

不安也好 迷茫也罢 即便终点很远

焦る気持ちばかりまた募り

将焦躁不安收起

不安や迷い　ゴールなら遠い

不安也好 迷茫也罢 即便终点很远

それでもいつか笑う日が来る様に

总有一天会笑出来

汗が秒速のスキマ　語り始めた

汗水开始以秒速的速度诉说

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

後悔のない運命を　躊躇いのない青春を

没有后悔的命运 毫不犹豫的青春

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

Blowing！ Take me out！

随着呼吸出发！

永遠がよぎった On the road　気のせいじゃないんだ

永远在一起 随时上路 不是心理作用

永遠を見ようか

看得见永远么？

今の僕には見える、か？

看得见现在的我么？

今、現在、過去、未来、踏み出した足の先

今天 现在 过去 未来 迈出脚步

Dramaを叩き出せ！

把节奏带起来！