予定調和に沈む

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by さく子

歌曲名称

予定調和に沈む 陷入预定的协调

于2012年1月9日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

巡音流歌

P主

黒田亜津

链接

Nicovideo

“	小難しいコード進行を使いたい年頃です。 也到了想在和弦进行上玩点儿花样的年纪。	”
——投稿文

《予定調和に沈む》（陷入预定的协调）是黒田亜津于2012年1月9日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由巡音流歌演唱，收录于专辑the VOCAJAZZ vol.2。

这首歌曲是黑田亚津使用巡音流歌的作品中再生数最高的一曲。

标题中所谓的“予定調和”，是德国哲学家莱布尼茨提出的理论，他认为在上帝创造世界时已经预先做出了安排，让世间万物之间能够互相协调并达到和谐。

作词 作曲 编曲	黒田亜津
曲绘	さく子
演唱	巡音ルカ
和声	根音ネネ

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：yanao

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遮った　螺旋空想　点滅で引き寄せて

遮蔽起的　螺旋空想　在明灭中被拉近

極彩の花泣く　今さえいない

极采色的花哭泣　甚至连当下也不存在

流行り廃る　信号音だけが

只有流行荒废的　讯号音

まだ　鳴り止まないままで

仍然　保持着不停鸣响

束の間　幸福なふりをして　眠る

短暂的时间内　装做幸福　闭眼入眠

私と誰かは　ひとりとひとり

我和某个人　都是单人与单人

剥ぎ取って　嘘なら　偶像で引き止めて

将其剥除　若是谎言　便以偶像挡下

虚ろに移ろう　日々　去る　四季

空虚移转的　每一天　逝去的　四季

分かりきった　月並みな言葉で

用彻底理解的　平凡无奇的词汇

愛する正論が　もう

爱着的正论　已然

誰かの装った優しさに　揺れて

在某人伪装的温柔中　动摇着

破綻（はたん）した台本通りに　今

如同出现破绽的剧本　于此刻

束の間　幸福なふりをして　眠る

短暂的时间内　装做幸福　闭眼入眠

私と誰かは　ひとりとひとり

我和某个人　都是单人与单人

誰かの装った優しさに　揺れて

在某人伪装的温柔中　动摇着

破綻（はたん）した台本通りに　今　沈んだ

如同出现破绽的剧本　于此刻　向下沉没