阳光的碎片

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

陽光の破片 ーひかりのかけらー
广播剧CD封面
译名	阳光的碎片
演唱	相坂优歌
作词	嵩乃朔
作曲	羽鳥風画
编曲	羽鳥風画

《阳光的碎片》是广播剧CD《吸血鬼的新娘》的印象曲，由相坂优歌演唱。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

月降る夜の遊歩道　君の　ほそい指にふれて

走在月落之夜的小路上 我轻触到你那纤细的手指

抱きしめることも　できずただ　立ちつくしていた

连拥抱的勇气都没有的我 只能呆呆地立在原地

ついた嘘が　飲み込めないまま

无法分清说出的话语究竟真实与否

嘘ばかりが　うまくなる

只得一味说谎以求虚饰的圆满

胸の奥の　本音さえ隠して

甚至给自己内心深处的真实想法也披上了伪装

君の隣　それでも　いたいから

因为我是如此地想陪在你身边

陽光の破片　叶わぬ願いを今

阳光的碎片 无法实现的愿望

届けと　夜に抱いて　

真希望现在能够传达给你 在夜色下拥你入怀

君へと　焦がれる声

只因这份心声是如此渴求着你

そう　いつか届くように

是的 总有一天能够传达到

強がる頬　守りたいと

想要守护喜欢逞强的你的脸庞

あの日君に 恋をしたんだ

因为那一天我恋上了这样的你

失うこと　恐れる気持ち

害怕失去的心情

壊すことも　できないままに　

也无法斩断对你的心意

そんな君に 恋をしても　

就算恋上了那样的你

言えるはずもなくて

也无法对你明说

君のために　選んだ未来を

为了你而选择的这个未来

後悔など　しないけれど

就算荆棘满途亦不会后悔

優しすぎる瞳の揺らめき

你摇曳着的无比温柔的瞳孔

君の隣　だからね　いたむんだ

因为能陪在你身边 所以我才决意追随

想いは　遠くて　届かぬ願いを今

思念遥不可及 传达不到的愿望

叶えと　夜に泣いて　

真希望现在就能梦想成真 在夜色下泪湿满襟

君へと　焦がれる胸

只因这份心意是如此渴求着你

そう　いつか叶うように

是的 总有一天会实现

白みゆく空　夜露が落ちても

凝望这片泛白的天空 即使夜晚的露珠已将要落下

眠れずにまた　この手を伸ばす

睡意全无的我 也还是想要伸出这只手

二人だけの部屋 一人きり泣いても　

即使只能在这属于我们两个人的房间里独自哭泣

ずっと　いたいんだ

我也甘愿一直于此守候

夜明けの　陽光を　届かぬ願いを今

黎明的阳光 传达不到的愿望

叶えと　朝に願い　

若是现在能够梦想成真 在清晨下衷心祈愿

君へと　焦がれる胸

只因这份心意是如此渴求着你

そう　いつか叶うように

是的 总有一天将会实现

注释及外部链接

• 翻译来源