铁道员
鉄道員 Poppoya | |
原名 | |
常用译名 | 铁道员 |
作者 | 浅田次郎 |
地区 | 日本 |
出版社 | 集英社 |
连载杂志 | 《 小説すばる》 |
发表期间 | 1995年11月~? |
连载状态 | 已完结 |
《铁道员》(日语:
本作于第117回直木三十五赏中受赏。同名改编电影则于2000年3月得到第23届日本学院赏的最佳影片及最佳男主角等主要奖项。
1999年同名改编电影上映后,漫画杂志《月刊Afternoon》1999年9月号开始连载由永安巧所绘画的同名改编漫画,并在同年发售单行本。2002年于朝日电视系播放其青春时代编的剧集。
剧情简介
主角佐藤乙松是北海道的一条地方交通线“幌舞线”的终点站“幌舞站”的站长。他每天得独自负责检票,指挥列车进站、出站,清扫车站内部以及其他琐碎工作。
此前幌舞线曾经因为幌舞的煤矿资源,并为这些煤矿提供运输服务而繁忙一时。但是在煤矿关闭后加上幌舞的人口衰落,幌舞线只剩下了提供沿线居民出行的服务,且在学校的假期期间该线的列车经常空车往返导致亏损,因此被JR北海道列入了废线名单。
佐藤的老同事杉浦仙次抽空来到了幌舞站,拜访了佐藤。杉浦希望佐藤在退休之后,到铁道公司附属的度假村服务。但是佐藤婉拒了杉浦的邀请,佐藤想坚守职务岗位,要守着长年冻寒霜雪的幌舞站,直到幌舞线废线为止。
佐藤乙松曾经有个美满的家庭,在他结婚十七年后,他深爱的妻子佐藤静枝为他生下了独女佐藤雪子。但是雪子却因为年幼时的高烧而因病夭折,而静枝也在几年前逝世。更为不幸的是,两人离世时佐藤乙松刚好都在值班,没能及时见到最后一面。因此佐藤可说是一个人守着岗位,过着孤独的生活。 但他对工作的执著,使他在女儿与妻子过世当天,仍在工作纪录簿写上:“今日无事”,在他坚毅而孤独的身影中,隐藏着由于坚守岗位而未能妥善照顾女儿与妻子的愧疚,使得这份工作的艰辛如同是种惩罚般烙印在他心里。
在一个下着大雪的日子,佐藤在月台铲雪时,看见一个小女童抱着旧款洋娃娃跑进车站,但洋娃娃却被遗落在候车室而被佐藤捡到,稍晚则有个女孩前来表示要认领这个洋娃娃,佐藤原以为是该小女孩的姐姐。但之后再有一位身着旧式中学制服的女中学生来到车站,并与佐藤交谈。
这三位女孩其实都是佐藤的女儿雪子,为报答父亲的照顾而现身,在女学生表示因大雪无法外出,而为他烹煮晚餐的相处过程中,佐藤想起他曾为女儿购买这款洋娃娃,并因此逐渐意识到这三位女孩其实就是他无缘长大的爱女,并在她面前(由于坚守岗位而未能妥善照顾女儿与妻子的)表达了内心的亏欠与内疚。但雪子温暖的安慰与感谢,抚慰了这位孤独坚强却也深怀歉疚的父亲,缓解了他对在职务与家庭两难下的悔恨与痛苦。佐藤当夜带着微笑,在工作纪录簿写上:“今日无事”。
而雪子在深夜里悄悄离开后的隔日,佐藤被扫雪车发现于大风雪中值勤时倒卧在月台上,尽忠职守,与世长辞。
衍生作品
电影
鉄道員 Poppoya | |
原名 | |
常用译名 | 铁道员 |
導演 | 降旗康男 |
剧本 | 岩间芳树 降旗康男 |
原著 | 浅田次郎《铁道员》 |
主演 | 高仓健 大竹忍 广末凉子 吉岡秀隆 安藤政信 志村健 奈良岡朋子 田中好子 小林稔侍 |
音乐 | 国吉良一 |
制作公司 | 《铁道员》制作委员会 |
制片商 | 东映东京摄影所 |
发行商 | 东映 |
片长 | 112分钟 |
产地 | 日本 |
上映信息 | |
日本:1999年6月5日 |
由降旗康南执导,高仓健、大竹忍、广末凉子等人主演。于1999年6月5日上映。该片为1999年度日本票房第七高的影片(本土影片第三),它曾作为日本角逐第72届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖的影片,但是未获提名。
电影的宣传标语是:「男が守り抜いたのは、小さな駅と、娘への想い。」「1人娘を亡くした日も、愛する妻を亡くした日も、男は駅に立ち続けた…」
本片中出现的铁道相关场景均由现实中的铁道设施改建而成:
- 佐藤乙松站长任职的“幌舞站”,是在经改造的JR北海道根室本线的几寅站取景。
- 原作中幌舞线和干线的分歧站“美寄站”则是在JR北海道根室本线的泷川站取景。
- 片中出现的Kiha 12型柴油动车组,因为实车已全数报废,因此是利用kiha 40型柴油动车组的764号车改装而成。
- 片头佐藤乙松驾驶的D51型蒸汽机车498号车,车内场景是在大井川铁道利用C11型蒸汽机车227号车拍摄的。
漫画
鉄道員 Poppoya | |
原名 | |
常用译名 | 铁道员 |
作者 | 永安巧 |
原作 | 浅田次郎《铁道员》 |
地区 | 日本 |
分级 | 全年龄 |
出版社 | 讲谈社文库 |
连载杂志 | 《月刊Afternoon》 |
发表期间 | 1999年9月号~? |
连载状态 | 已完结 |
电影版上映后,讲谈社《月刊Afternoon》从1999年9月号开始连载由永安巧(ながやす巧)绘制的同名漫画,同年单行本出版。
根据《永安巧作品集》的文章,漫画版于原作的单行本出版后开始取材及创作,但直到电影版上映之后漫画才完成并开始连载,因此漫画版的角色设计与电影版不同。在忠于原作的基础上,在原作和电影版中曾经作为配角的现代的幌舞线的年轻驾驶员早川的戏份增加了,同时漫画也把原作出现的Kiha 12内燃动车组展现了出来。
出版信息
册数 | 講談社文庫『鉄道員/ラブ・レター』 | 講談社《永安巧作品集》 | ||
---|---|---|---|---|
ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | |
1 | ISBN 4062748266 | 2004年 | 6月15日ISBN 9784063755602 | 2008年 | 9月22日
电视剧
《铁道员/青春编》于2002年1月1日作为朝日电视系的特别电视剧播映。内容是于1964年,煤炭矿场的夕阳时代以幌舞为舞台,剧中以仙次与初枝的婚礼开始,并讲述乙松与当时在电影院窗口中工作的静枝相遇并结识,其情节及结尾与原作相同。该剧集为原作小说的最后部分,而剧中亦加上少许原创情节。
其他项目
(待补完)