2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

透明之翼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
透明な翼
动画盘

ToumeinaTsubasa.jpg

Artist盘

ToumeinaTsubasa(2).jpg

译名 透明之翼
透明的翅膀
隐形的翅膀
演唱 大原由衣子
作词 大原由衣子
作曲 大原由衣子
编曲 铃木Daichi秀行
收录专辑
透明な翼

透明な翼》是动画《小魔女学园》的ED2,由大原由衣子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

覚えたての呪文じゃ
靠这刚刚回忆起的咒语
叶わない事ばかりだけど
什么都做不了
イメージするのは 今より高く
但自己的想象已经超越了如今
飛び立ち 踊りだす心
就让这颗雀跃的心飞翔
小さな殻 何度も脱ぎ捨てて
不管多少回 都要从这小小躯壳中破茧
ガムシャラだけで 終わらせない
但一味地蛮干 是做不到的
昨日の私を越えるように
希望能超越昨天的自己
透明な翼 羽ばたかせたら
如果展开了透明的翅膀
憧れてた 明日へきっと
感觉就能向憧憬的明天
近づける気がしてるんだ
更加靠近那么一些
見つけた星空の欠片結んで
把找到的星空碎片拼接
もっと知りたい夢を追うよ
追寻想更加了解的梦想
探しものはいつでも
想要寻找之物
なにげない場所に在るものよ
永远都在那不为人察觉之处
あなたの言葉が呼び覚して
你的话唤醒了我
灯った 光のように
如同点亮了的灯火
立ち向かうの 臆された現実
现实让人畏缩 但依然要面对
強がるだけの私じゃない
我已经不是那个只会逞能的我
集めた力 放てる時
现在就把积蓄的力量 全部放出
掴みたい空 漂いながら
如今漂浮于那个想要抓住的天空
想像以上の夢 求めてるんだ
寻求那超乎想像的梦境
行き先は決めてるけど
虽然已经决定了去向
順当なんてつまんない
但直来直往一定会无聊
ラインから外れて
跳出既定的路线
信じた風に今乗るよ
乘着自己相信的那阵风
喜び 痛みも全部
喜悦 和痛苦
抱きしめていた
全部铭记在心
眩しさの中
即使光芒眩目
失くしたくないから
亦不想失去
透明な翼 羽ばたかせるんだ
透明之翼 已经展开
輝く夢 降り注いで
让光辉的梦洒落人间
いつか照らしてみせるの
总有一天 我要照亮全世界
見つけた星空の欠片 結んで
把找到的星空碎片拼接
もっと知りたい夢を追うよ
追寻想更加了解的梦想

收录专辑

透明な翼
Artist盘

ToumeinaTsubasa(2).jpg

动画盘

ToumeinaTsubasa.jpg

发行 东宝
发行地区 日本
发行日期 2017年5月24日
商品编号 THCS-60153 (动画盘)
THCS-60154 (Artist盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《小魔女学园》的ED2及对应的伴奏。
  • Artist盘的DVD额外收录了歌曲《透明な翼》的MV及动画《小魔女学园》的NCED2。
曲目列表
曲序 曲目
1. 透明な翼
2. ねあと
3. ノスタルジア
4. 透明な翼 Instrumental
5. ねあと Instrumental
6. ノスタルジア Instrumental