赞美歌

サンビカ
专辑封面
演唱	蓝井艾露
作词	Takahiro Yasuda
作曲	Takahiro Yasuda
编曲	Takahiro Yasuda
收录专辑
《AUBE》

《サンビカ》是动画《斩服少女》的一首插曲，出现于动画的第3、7、11、23话，由蓝井艾露演唱，收录于蓝井艾露的第二张个人专辑《AUBE》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

信じることに疲れ 閉じた世界から抜け出せずに

不再相信曾坚信过的 逃不出这拘束的世界

一人きりで座り込んでいた ドアには鍵などかかってないのに

独自一个人静静坐着 明明还没有开门的钥匙

誰もがみんな本当は 翼を持っているんだって

其实 每个人都有那么一双翅膀

気づいたら この世界も変わるから

如果知道了这个 世界都可被改变

夜明けのサンビカ 心で歌う 輝く明日を 目指して踏み出せば

发自内心 唱响黎明的赞美歌 以光辉明日为目标开始前进

できないことなんてきっと無いから 何も恐れることなんて無い

一定没有什么不能做到 没有什么需要害怕

まだ見ぬファンタジー 心に描く 君の笑顔がこの胸にあるから

梦着未曾见过的幻景 你的微笑还在我心中

覚めない夢今も見続けては Growin'!

如今依旧见证着这未醒之梦的成长！

真実を追いかけて 走り続けた日々の中で

走遍天南地北 追逐真相的存在之处

気づいたことはこの世界には 陽はまた必ず昇るっていうこと

期间注意到 这世界不论如何太阳都必定会升起

ビルの谷間に咲いた 名前もない花だって

即使是在钢筋水泥的森林中默默绽放的无名花朵

朝日を浴びて輝くよ

也沐浴着早晨的日光而闪耀

命のサンビカ 君も知っているよ この世に無意味なコトなんてないから

你也知道这赞美生命之歌 这世上没有徒劳无功之举

足りないモノなんて数えても 何も解決なんてしないでしょう

即使细数着自己缺失什么 也不能解决什么问题吧

心のシンパシー 誰かが泣いてる 寄り添えなくても繋がっていたいから

某人哭泣唤起心中的共鸣 哪怕不能紧紧相依也要联系在一起

止まない雨なんてありはしないんだと Trust me!

相信我 任何一场雨总有停息的一刻！

信じることに疲れ 真実を追いかけて

不再相信曾坚信过的 转而追逐真相的存在

両手に溢れそうな 夢を翼に変えて

梦从双手中满溢出 渐渐变成翅膀

未来へと飛び立つ時は今

朝未来飞去的时刻 就是现在

夜明けに鳴り響くサンビカ 命の歌声 輝く明日を 目指して踏み出せば

以生命之歌声 唱响黎明的赞美歌 以光辉明日为目标开始前进

できないことなんてきっと無いから 何も恐れることなんて無い

一定没有什么不能做到 没有什么需要害怕

まだ見ぬファンタジー 心に描く 君の笑顔がこの胸にあるから

梦着未曾见过的幻景 你的微笑还在我心中

覚めない夢今も見続けては Growin'!

如今依旧见证着这未醒之梦的成长！