2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Adieu 1.jpg
演唱 adieu
作词 石渡淳治
adieu
作曲 泽部渡
编曲 白石纱澄李
Seven Billion Dots
时长 3:15
发行 Sony Music Records
收录专辑
《adieu 1》

》是动画《碧蓝幻想 Season2》的片尾曲,由adieu(上白石萌歌的歌手名义)演唱。

收录于专辑《adieu 1》,由Sony Music Records于2019年11月27日正式发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

蒼い空 細い雲 のばした手が
蓝色天空 细薄云朵 伸出双手
やっとつかんだ 答えは脆くて
终于抓到了 答案是如此脆弱
風に溶けて消えた
幻化作风 就此消逝
ゆらいだ 未来を 見つめ続ける瞳が
你的眼瞳一直凝视着摇曳的未来
この世界の どんな星よりも 眩しいことを
比这世上的任何一颗星星都耀眼
嗚呼 あなただけがいつか 抱きしめて教えてくれた
啊 只有你曾紧抱我 告诉我
真実でありますように
愿真实永在
蒼い海 靴紐 ほどけたまま
苍蓝的大海 还没系好的鞋带
知らないふりして だまされてあげる
假装还没发现 如果还能见到那个梦
夢が見られるなら
我愿意就这样被你欺骗
今日も この世界で ひとりつまずいて 増えてく傷を
今天也独自跌倒在这世界 伤口也增加了
嗚呼 あなただけはいつか 勲章に変わると言った
啊 只有你会对我说 它终究会化作勋章
真実でありますように
愿真实永在

注释

  1. 翻译:陳四月一日