群青Survival

群青サバイバル
期间限定盘 初回限定盘 通常盘
演唱	小松未可子
作词	小松未可子
作曲	ナカムラヒロシ
编曲	ナカムラヒロシ
收录专辑
《群青サバイバル》

《群青サバイバル》是动画《青春×机关枪》的片尾曲，由小松未可子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

刻む呼吸音　焦らす理性を

沉重的呼吸声 让理性也急躁

高鳴る鼓動　数えれば戦闘開始のBell

数着耳边的心跳声 那是战斗开始的铃声

伝う汗を拭えぬ程

无暇擦拭流下的汗

乱れる思考ノイズ

思考之中阵阵杂音

何に乗っ取られてる？

我究竟被什么给占据了？

誘え

诱使我

空言も過去も等しくなる戦場（フィールド）

来到虚言与过去皆等同的战场

いざ前へ

向前吧

本能は正直さ

本能是真诚的

誰も彼もスコープ越しの愛だね

任何人都只是透过瞄准镜窥到的一份爱

残響　輝く雨が出逢わせた

回响当中 落下了闪烁的雨滴

Eraser?　咆哮は届かない

被抹除了？的咆哮声无人听闻

明日を奪わずして奪い合え

你争我斗当中 保护明天不被夺走

瞬く瞳　君を撃つこのスクリーン

眨了眨眼 一声呐喊正中你的红心

ぐらり　堕ちてく

而你顷刻间突然坠落

スリル求め　遥か遠い群青へ

我要去往更加高远的群青 寻求刺激

視えなくても　云えなくても

即便看不见 即便说不出

この一瞬を疑いながら信じてく

我也相信这微微怀疑的一瞬

辿る有声音　歪む音階を

声音传来 踏着歪斜的音阶

駆け上がっても

一路继续向上

まだステージは終われない

然而登天之路还远未到尽头

Invitation

邀请我

感傷も葛藤も愛しくなる戦場（フィールド）

来到开始怀念感伤和纠葛的战场

むせかえる　蜃気楼　惑えば

迷失在令人窒息的海市蜃楼中

ゆらり揺れて

摇摇欲坠

じゃれる向日葵のように

如迎着太阳的向日葵一样

残像　輝く雨が狂わせた

残影当中 闪烁的雨滴越下越多

Laser　踊る反動は

激光 在雨滴中反射

何度も　逃げた夢から目覚めて

无数次逃离梦境 然后醒来

手放したゲーム　離れぬリアリティ

无法与现实割裂 放弃这场游戏

「ここにいるから」

“因为我就在这”

君の目は群青に染まって…

你的双眼被群青所染透……

散々浴びたSunray

尽情沐浴阳光

無邪気な笑顔で

带着天真笑容

流す涙を拭えてたなら…

擦掉流出的眼泪……

生きている

我们还活着

この瞬間の為に重なった

我们身后的影子

背中合わせの影

正是为了这一瞬间交叠

音もなく

没有声息

風の便りなく

没有风吹

この照準ピリオド

在瞄准阶段

現状打破で撃ち抜け

准备一发子弹打破现状

さぁ始めましょうか　魂のバトルを

那么 开始灵魂间激烈的交战吧

ルールはただ一つ

规则只有一个

「生き残れ、正義を胸に抱いて」

“生存下去 把正义留在心里”

泣いても笑っても　差し伸べた手は

不管哭还是笑 你伸过来的手

二度と離さない

都不会再放开

君とまた群青の下で

和你继续一同在这群青之下

散々泣いた　Sunray

在阳光之下 大声痛哭

正体不明なままで

在还未验明真身之时

秘密のTrigger　引けば我儘

扣下秘密的扳机 回到自我

Survive alive!

生存直到最后！

この瞬間の為に重なった

我们身后的影子

背中合わせの影

正是为了这一瞬间交叠

I feel blue

我感到了忧郁

收录专辑

群青サバイバル
期间限定盘 初回限定盘 通常盘
发行	King Records
发行地区	日本
发行日期	2015年8月26日
商品编号	KICM-91621 (期间限定盘) KICM-91622 (初回限定盘) KICM-1622 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《青春×机关枪》的片尾曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《群青サバイバル》的MV。

期间限定盘
曲序	曲目
1.	群青サバイバル
2.	Trouble shooting
3.	群青サバイバル (off vocal)
4.	Trouble shooting (off vocal)

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	群青サバイバル
2.	トウキョウ・ミッドスカイ
3.	群青サバイバル (off vocal)
4.	トウキョウ・ミッドスカイ (off vocal)