• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

羁绊之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

きずなの唄
Kizuna no Uta Kiyo.jpg
歌曲封面
演唱 清 (CV: 小林由美子)
作词 baker
作曲 baker
编曲 baker
发行 KADOKAWA

きずなの唄》是动画《我的美好婚事》第24话的插曲,由清 (CV: 小林由美子) 演唱。

歌曲及其对应伴奏均于2025年3月18日以数字版的形式公开。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

優しき声を温もりを
温柔声音 温柔情意
何時の時でも胸にしまって
任何时候 都装在心里
空に星が煌めく穏やかな時も
无论是群星闪烁宁静之夜
震えるような嵐の夜も
还是狂风暴雨下独自惊恐之夜
共に歩んでく幾千の夜も
你和我度过几千夜晚
何時まででもその手を
无论何时我的手
離さぬように
永远牵着你
優しき母の温もりを
慈母之绵绵爱意
忘れぬように
这永远的羁绊
永遠の絆を
愿你莫忘怀
愛しき声を豊かさを
爱怜之声 情意之丰
何処に居ようと色褪せぬように
愿身在何处 都不会褪色
街に明かりが灯る温かな郷に
在街灯点亮那温暖之乡
迷えどふと思い出す場所を
迷茫时无意中想起此地
共に歩んでく幾億の距離も
你和我走过数以亿计的距离
何処まででもこの目を
无论行至何处
逸らさぬように
愿目光永不涣散
優しき母の温もりを
慈母之绵绵爱意
忘れぬように
这永远的羁绊
永遠の絆を
愿你莫忘怀