给春天的留言

春への伝言
配信封面
演唱	夜道雪、七濑彩夏、日冈夏美
作词	ZAQ
作曲	AstroNoteS
编曲	AstroNoteS

《春への伝言》是动画《本田小狼与我》的片尾曲，由夜道雪、七濑彩夏和日冈夏美演唱，于2021年4月8日开始正式配信。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

すれちがう風　未来に溶けてく

风吹过身旁 润入未来中

近づいて来る　優しいエンジンの音

柔和引擎声 由远至近来

信号が変わる　時間が動いてく

信号灯红变绿 时间再启动

流れる雲と　どちらが早いかな

我与流动云彩 谁先到学校

透明だった世界に　車輪で色をつけよ

把透明的世界 印上车辙颜色吧

共に駆け抜けた道　誰にも描けない

一同骑行之路 谁也无法再模仿

私の絵になる

这是我独属的绘画

遠くで春が呼ぶ　すぐそこかもしれない

远处春天呼唤 似乎即将来临

できるだけたくさんの　思い出連れて行こう

尽可能带上回忆 朝春天去吧

一緒に過ごす日々　見つけた彩りは決して

同经历的时光 同见证的色彩

色褪せない　いつだってずっと　そばにいるよ

相信绝不褪色 不管到了何时 我总在你身边

知らなかったよ　世界の広さを

我从不知道 世界这么大

悠然と歌う　限りのない空

我悠然而歌 给无垠蓝天

知らず知らず駆け抜けた　代わり映えもない日々は

一路驱驰而过 那不起眼之日

もう戻らないけれど　これから見れる景色は

虽已无从返回 但此后的景色

何より　綺麗でしよう

必是无比美丽

春夏秋冬　その隙間巡り巡る四季

四季之间 春夏秋冬循环

走り続けたいよ　君とならばどこまででも

若有你伴 我愿一路骑行 直至天涯海角

旅をしてるんだよ　小さな冒険なんだ

身在旅途中 小小大冒险

光が踊る道　春へ続いてく

流光溢彩路 直行到暖春

一緒に過ごす日々　見つけた彩りは決して

同经历的时光 同见证的色彩

色褪せない　いつだってずっと　そばにいるよ

相信绝不褪色 不管到了何时 我总在你身边

春へと　ゆっくりでいい　行こうよ

一道车辙印 缓缓向春去