糖色水彩
跳转到导航
跳转到搜索
| 飴色水彩 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | MiMi |
| 作词 | WaMi |
| 作曲 | 雄之助 |
| 编曲 | 雄之助 |
| 时长 | 3:14 |
《飴色水彩》是动画《食草老龙被冠以恶龙之名》第二季日配版的片尾曲，由MiMi演唱，WaMi作词。先发布于2024年10月3日，后收录在同名单曲专辑中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷えた世界の奥底で
在冰冷的世界深处
海を彷徨う
徘徊于海洋之中
見たことない 誰も知らない
无人知晓的景象
深く深くで
深邃而遥远
Wow, wow
Wow, wow
あなたの羽が泳ぐように波に揺れている
你的羽翼悠然舞动 海浪流涌似在摇曳
私を包むベール 漂いながら眺め
我透过面纱 漂浮着 眺望着
La la la la
La la la la
光差す場所探すほど
极力寻找光明之处
潜れば闇の中
在黑暗中潜行
散れど美しく浮かぶ花びらみたいでいーの
宛若飘零的花瓣 虽落犹艳
秒針は進む
秒针在前进
それだけしかできないから
我能做的只是
蒼い瞳で先を見据えてくんだ
用那苍蓝色的瞳孔凝视前方
水平線の物語の続きでまた
希望地平线上的故事永不完结
同じ朝を綻びたいんだ
再度迎来同样的美好清晨
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ねえあなたがかけた魔法で
呐 你施下的魔法
導かれるわ
引导着我
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ふわふわふわり
轻盈飘动
真っ白な解
纯白的答案
溶かして染めて
溶解 浸染
透明な色で
化为透明的色彩
ふと揺蕩えば聞こえた
漂浮时突然听到的声音
触れては駄目と
告诉我不可触碰
割れて落とせば傷を付ける
若碎裂坠落 便会留下伤痕
硝子じゃない
不是玻璃
癒えない感覚とは違うわ
这和无法愈合的感觉 完全不同
目に映る
眼中映现的
藍はまるで飴のように
深蓝宛如糖果
私を緩やかに変えるんだ
缓缓改变着我
確かめて 優しく苦い
确认着 那温柔而苦涩的味道
決して消えない
绝不会消散
誰にも味わえないこの運命を
无人能品味的这份命运
散れど美しく浮かぶ花びらを掬ったら
捧起飘零的花瓣 虽落犹美
秒針は進む
秒针在前进
それだけしかできないから
我能做的只是
蒼い瞳で先を見据えてくんだ
用那苍蓝色的瞳孔凝视前方
水平線の物語の続きでまた
希望地平线上的故事永不完结
同じ朝を綻びたいんだ
再度迎来同样的美好清晨
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ねえあなたがかけた魔法で
呐 你施下的魔法
導かれるわ
引导着我
ひらひらひらり
轻轻摇曳
ふわふわふわり
轻盈飘动
真っ白な解
纯白的答案
溶かして染めて
溶解 浸染
透明な色で
化为透明的色彩
收录专辑
（待补充）