神的公式

神の数式
豪华盘 通常盘
演唱	亚咲花
作词	志仓千代丸
作曲	志仓千代丸
编曲	悠木真一
发行	MAGES.
收录专辑
《HEART TOUCH》

《神の数式》是动画《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》的ED2，由亚咲花演唱，收录在专辑《HEART TOUCH》中，发售于2019年10月7日。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

宇宙に果てはなく　常に膨張するなら

若宇宙没有尽头 它总在无限膨胀

奇跡の可能性　潜在は無限へ

那么奇迹的可能性 想必也无限潜在

緻密に　描かれた構造　それは神の数式

缜密无误的构造 便是神的公式

決して越えられない　結界の中で

在绝无法越出的结界当中

価値観　ほころび　認められぬ代償　I don't like this dealings

价值观毁灭 而不被认同的代价 我不能接受

手の届きそうな感覚　背中合わせの世界

似乎感觉能触到 背后相邻的世界

瞳に　映す事さえ　許されなくて

却连看它一眼 也不被允许

ピリオドを失った　終わりの無い円環

无尽的圆环 没有休止符

誰かの意志　命の分だけ　僕の旅は続いてゆく

我还要承载他人的意志 旅行到生命的尽头

時間と運命が　相互干渉するなら

若时间和命运 是相互干涉的

毎秒の奇跡で　世界は変移する

那么这世界 会因每秒发生的奇迹而偏移

無慈悲な　この空　この宇宙　それは神の数式

无情的天空宇宙 便是神的公式

次元に閉ざされた　牢獄のようで

封闭在次元中 如被关入牢狱

情動　崩落　残酷なる代償　I don't like this dealings

感情崩坏 而变得残酷的代价 我不能接受

今、かすかに君の歌が　聞こえたような気がして

现在虽似能听见 你那微弱的歌声

どんなに　手を伸ばしても　触れられなくて

但无论怎么伸出手 都无法触及你

僅かなる希望さえ　否定される領域

领域之中 些微的希望也都被否定

その答えは次元を超えて　僕の中の宇宙にある

而答案便在超越了次元外 我心中的宇宙中

今、かすかに君の歌が　聞こえたような気がして

现在虽似能听见 你那微弱的歌声

どんなに　手を伸ばしても　触れられなくて

但无论怎么伸出手 都无法触及你

僅かなる希望さえ　否定される領域

领域之中 些微的希望也都被否定

その答えは次元を超えて　僕の中の宇宙にある

而答案便在超越了次元外 我心中的宇宙中