• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入

沉眠的大鸦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Quell logo.png

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆

萌娘百科月野艺能事务所旗下页面正在建设中,欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。


眠る大鴉
QUELL Tori.jpg
專輯封面
译名 沉眠的大鸦
演唱 久我壹流(CV:野上翔
作词 はまたけし
作曲 はまたけし
编曲 はまたけし
发行 movic
收录专辑
SQ QUELL 花鳥風月「鳥」編

眠る大鴉》是多媒體企劃《月野藝能事務所 SQ系列》的原创曲目,由久我壹流演唱。收录在2018年5月25日发表的《SQ QUELL 花鳥風月「鳥」編》专辑中。

試聽

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

森から眺めたら 並ぶ子も同じ者
若是自林间远眺 孩童排成一列 模样大同
水から覗いたら 紅と紺[1]の心模様 見出した
若是于水边映照 赤红绀青交织 心境鲜明
断罪されたくないと 振る腕の
不甘背负罪名 勇士振臂而起
何処までも深い盾を 祈ろう
无论身至何处 祈愿盾坚不摧
敬虔けいけんな輪廻の 雷鳴が聞こえる
虔诚轮回运转 听闻滚滚雷鸣
応戦は 研ぎ澄ましている茜
茜色潜心打磨 剑身凛然迎战
放射点は 銀河の永遠が誘う
光芒四散邀迎 天河渺渺永恒
流星が 打ち砕いている乱れ
流星于空击碎 片片散乱闪烁
羽ばたいた大鴉が ゆるされ眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
袖から憂うなら 前側へ飛び立って
若掩面沉于忧郁 便起身飞向前方
嘘からはばむなら 無垢な頃 戻そうとかえみた
若止步困于谎言 便眷恋无罪过往
軽蔑けいべつされたくないと 積む銀を
不愿受人轻蔑 锋刃隐于银鞘
風波かざなみの衝動の前に 剥がそう
风雨欲来之时 将其尽数剥落
賢明な前世の 再生が始まる
贤明前世之光 缓缓再度苏生
象限は 寄りすがっている情け
相依相偎之情 交叉四分时空
導火線は 因果の底辺ていへんがう
引线深潜基底 顺沿因果而行
海底が 揺れ動いている調べ
海底震荡晃动 声声回响不绝
羽ばたいた大鴉が ゆるされ眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
冥界の使者が 目論もくろんでる
冥界使者伫立 远观伺机而动
絶望の音を 封じるべく
绝望悲鸣四起 于其刃下沉寂
声を聴かせて 貴方の羽で 光の中へ
愿你一鸣惊人 以你丰满羽翼 飞向灿烂光辉
軽蔑けいけんな輪廻の 雷鳴が聞こえる
虔诚轮回运转 听闻滚滚雷鸣
応戦は 研ぎ澄ましている茜
茜色潜心打磨 剑身凛然迎战
放射点は 銀河の永遠が誘う
光芒四散邀迎 天河渺渺永恒
流星が 打ち砕いている乱れ
流星于空击碎 片片散乱闪烁
賢明な前世の 再生が始まる
贤明前世之光 缓缓再度苏生
象限は 寄りすがっている情け
相依相偎之情 交叉四分时空
導火線は 因果の底辺ていへんがう
引线深潜基底 顺沿因果而行
海底が 揺れ動いている調べ
海底震荡晃动 声声回响不绝
羽ばたいた大鴉が ゆるされ眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
赦され眠る 赦され眠る
此刻任其沉眠 此刻任其沉眠

注释

  1. 壹流和壹星的代表色就是紺色及紅色
  2. 翻译:来自网易云音乐

外部链接