2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
永远的Communication
跳转到导航
跳转到搜索
| いつだってコミュニケーション | |
杜嘉盘
蕾莱盘
萝莉盘
| |
| 演唱 | 杜嘉&蕾莱&萝莉 (金元寿子&东山奈央&种田梨沙) |
| 作词 | 山田高弘 |
| 作曲 | 山田高弘 |
| 编曲 | 山田高弘 |
| 收录专辑 | |
| 《いつだってコミュニケーション》 | |
《いつだってコミュニケーション》是动画《GATE 奇幻自卫队》第二季的片尾曲，由动画中三位女主角杜嘉、蕾莱和萝莉的声优金元寿子、东山奈央和种田梨沙演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
杜嘉独唱版
宽屏模式显示视频
蕾莱独唱版
宽屏模式显示视频
萝莉独唱版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そっと寄り添う肩 限りある時間 大切に
静悄悄肩靠着肩 珍惜有限的时间
動く箱のなかで 弾ませた胸の音
躁动的身体中 心潮翻涌
願いごとは何かな? みんな叶えてくれる
你有什么愿望吗？让我们一起实现吧
全てを包んだ 緑色した光る星
散发绿光之星 包容了一切
準備出来たよ
已经准备好了
遠く とても遠く
已经 一起走过了
歩いてきたよね 一緒に
很远 很远
こころ 聞かせてみて
听听心声吧
素晴らしい この毎日に
在这美好的每天中
遠い 世界にほら
你看 这遥远世界
期待と未来もあるから
有着期待和未来
なみだ 流さないで
不必再流泪了
寄り道もたまにはいいね
稍微走些弯路也不错
いつもあなただけは ふざけてごまかすだけじゃなく
一直以来 你都丝毫不加掩饰
なんの見返りすら 求めずに挑んでた
不计回报 一直挑战着
何かに 気づいてるの?
你注意到了吗？
みんな惹かれていくよ
大家都被你吸引
強がり 読書に 戦い 全部変わってく
逞能 读书 战斗 全部都在改变
準備できたら
已经准备好了
出発さ 少しだけど
出发吧 虽然只是第一步
良くなるはずだね もうすぐ
马上一切都会变好的
冒険が 心地いいよ
这一轮冒险 感觉真不错
踏み出そう 新たな道へ
在崭新路上 迈出下一步
出発だ あなたがいる
出发吧 有你在呢
明日への 不安はあるけど
虽然到明天前 还会有不安
わたしと わたしたちの
但我们一起 携手前进
始まりが すぐそばにある
就会发现 路就在脚下
たのみもしてない おせっかい
麻烦琐事 不请自来
さっきまでのこと 嘘のようね
还不敢相信刚才发生之事
めぐり逢えたの 魔法のよう
此番相遇 如魔法一般
忘れずに
不会被忘却
遠く とても遠く
已经 一起走过了
歩いてきたよね 一緒に
很远 很远
こころ 聞かせてみて
听听心声吧
素晴らしい この毎日に
在这美好的每天中
遠い 世界にほら
你看 这遥远世界
期待と未来もあるから
有着期待和未来
なみだ 流さないよ
不必再流泪了
寄り道もたまにはいいね
稍微走些弯路也不错
收录专辑
| いつだってコミュニケーション | ||
杜嘉盘
蕾莱盘
萝莉盘
| ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年1月27日 | |
| 商品编号 | 1000590454 (杜嘉盘) 1000590455 (蕾莱盘) 1000590456 (萝莉盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《GATE 奇幻自卫队》第二季的片尾曲及对应的伴奏。
- 在每位角色对应的盘中，收录了各不相同的一首C/W曲作为对应角色的角色歌。
- 在每位角色对应的盘中，还收录了歌曲《いつだってコミュニケーション》对应角色的独唱版。
| 杜嘉盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | いつだってコミュニケーション | ||||||||
| 2. | 静寂のロマンテュカ | ||||||||
| 3. | いつだってコミュニケーション (テュカ ソロver.) | ||||||||
| 4. | いつだってコミュニケーション (Instrumental) | ||||||||
| 5. | 静寂のロマンテュカ (Instrumental) | ||||||||
| 蕾莱盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | いつだってコミュニケーション | ||||||||
| 2. | セツナクテ論理 | ||||||||
| 3. | いつだってコミュニケーション (レレイ ソロver.) | ||||||||
| 4. | いつだってコミュニケーション (Instrumental) | ||||||||
| 5. | セツナクテ論理 (Instrumental) | ||||||||
| 萝莉盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | いつだってコミュニケーション | ||||||||
| 2. | Lovemaker | ||||||||
| 3. | いつだってコミュニケーション (ロゥリィ ソロver.) | ||||||||
| 4. | いつだってコミュニケーション (Instrumental) | ||||||||
| 5. | Lovemaker (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||