2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

春想

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
春想
Haruomoi krage.jpg
配信封面
演唱 krage
作词 krage
作曲 福岛章嗣
编曲 长桥健一
收录专辑
春想

春想》是动画《天官赐福 贰》日配版的片尾曲,由krage演唱。

歌曲于2024年1月7日配信,后收录在同名单曲中,发售于同年2月28日。

歌曲

宽屏模式显示视频

NCED
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

なぜまだ この心は
为何 我的心
長い夢から覚めないのでしょう
还没从漫长的梦中醒来呢
優しさ 愛しさと
我怀着温柔与爱
君の影を抱いて眠る
抱着你的影子长眠
遠すぎる 春を待つ
我欲等春到 但是春太远
溢した涙 数えきれずに
为此我不知流过了多少泪
もう一度だけ
若能再一次
その手に触れ合えるなら
让我触碰你的手
他に何もいらないから
其他我都无所谓
追いかけて 届きたくて
我追寻着你 想要追上你
強く歩みゆくその姿
那坚强地前进的样子
君がくれた全て守りたくて
我要守护由你给予的全部
どんな痛みでも超えてきたの
为此我甘愿承受任何痛苦
逢いたくて 触れたくて
我想见到你 我想触碰你
刻み続けてきた想いは
对你思念早就刻骨铭心
色褪せる事なく募っていく
积存在我心从未褪色
ずっと君の為生きていきたい
我愿意永远为了你活下去
いつの間に見つめていた
曾眺望自己选择的路
選んだ道に何があろうとも
心想不管前方有什么
君がいれば強くなれる気がするよ
只要有你我将更强
もう何も恐くないから
我已经无所畏惧
何気ない優しさも
平凡的温暖
隠してる弱さも
隐藏的软弱
一つ一つ焼き付けていたいよ
我要把它们每一分都付之一炬
空っぽだったこの胸を
我空空的心
君の温かさだけが
只有你的暖意
埋め尽くしている
才能够填满
いつまでもそばにいたくて
我愿无时无刻不陪伴你
変わらない願いに焦がれて
我心不变更让我为之焦灼
幸せも人を想う心も
所谓幸福还有思念之心
全部君が教えてくれたの
这些都全是你让我明白
逢いたくて 触れたくて
我想见到你 我想触碰你
刻み続けてきた想いは
对你思念早就刻骨铭心
色褪せる事なく募っていく
积存在我心从未褪色
ずっと君の為生きていきたい
我愿意永远为了你活下去

收录专辑

春想
Haruomoi krage(qj).jpg
发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2024年2月28日
商品编号 AICL-4554/5 (期间限定盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《天官赐福 贰》日配版的片尾曲《春想》(日文版、中文版、动画剪辑版、伴奏)及动画《我独自升级》的片尾曲《request》。
  • 专辑附带的BD还收录了动画《天官赐福 贰》日配版的NCED及歌曲《春想》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. 春想
2. request
3. 春想 (Anime Edition)
4. 春想 (Chinese Ver.)
5. 春想 (off vocal)