2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
星瞬COUNTDOWN
跳转到导航
跳转到搜索
星瞬COUNTDOWN | |
演唱 | team 凤 星谷悠太 (CV: 花江夏树) 那雪透 (CV: 小野贤章) 月皇海斗 (CV: 朗斯贝里·亚瑟) 天花寺翔 (CV: 细谷佳正) 空闲愁 (CV: 前野智昭) |
作词 | くまのきよみ |
作曲 | 井内舞子 |
编曲 | 井内舞子 |
收录专辑 | |
《☆SHOW TIME 12☆team鳳》 |
《星瞬COUNTDOWN》是动画《高校星歌剧》第一季的片尾曲,由team 凤(星谷悠太 (CV: 花江夏树)、那雪透 (CV: 小野贤章)、月皇海斗 (CV: 朗斯贝里·亚瑟)、天花寺翔 (CV: 细谷佳正)、空闲愁 (CV: 前野智昭))演唱,收录在专辑《☆SHOW TIME 12☆team鳳》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
いつかキミが 夢にくじけそうになって
有那么一天 你失去继续追梦的信心
星の居ない空を仰いだそんな夜には
你抬头望天 看不见夜晚的星星点点
思い出せばいい(今日という日を)
此时不妨回想起(今天这般美好)
がむしゃらに走った日々(いっしょに)
曾经疯狂的日子(我们欢喜与共)
そのステップは奇跡 響くよCountdown!
这一步舞出奇迹 激荡人心 倒数开始!
ここから 飛び立つ未来
未来从此启航
また キミは歌いはじめる
耳边又是你的歌声
足りないものがあるから 必死に手を伸ばすんだね
正因为自己羽翼未丰 才更想奋力展翅高飞
アツクアツイ 溢れるキモチ 星の煌めき味方にして
炽热激情喷薄而出 闪耀群星纳为己用
強がりさえプライドになる
昔日莽撞亦成傲气
羽ばたく方法は自由
这正是天高任鸟飞
これからすべてがはじまる!
一切都将由此开始!
手放すように投げ捨てた欠片 散らばって
梦想的碎片 被你一把丢掉散了一地
傷つくよりやけにココロ悔しいときには
满身的伤痕 远不及心中感到的悔恨
顔を上げてみて(大丈夫さ)
这时请你抬起头(没有关系)
仲間が待っているから(いっしょに)
同伴们守望着你(患难与共)
与えられたもの壊して 乗り込め!
忘掉过去的不完美 沉浸在舞台中!
見果てぬ まばゆい景色
绚烂景色无限延展
ほら キミが踊ってみせる
你则在其中起舞
やるなら最高がいいね 何度でも付き合うから
要做就必然尽善尽美 不管最终要尝试几次
ヒカリヒカル 喝采の海 やがて余韻だけを残して
喝彩如海流光溢彩 余音绕梁久久不绝
憧れてた 自分になれる
我必会成为理想中的我
笑顔で合図 幕があく
相视一笑等待大幕开启
夢のつづきをはじめよう!
梦的延续将要由此开始!
身体に沁み込んでる このステップ(完璧じゃなくたって)
这舞步融入了身体之中(即使并不完美)
迷い繰り返すほど 夢に近づくよ(近づく)
千百次彷徨终于接近梦想(越来越近)
翼の生えた少年たちは歌う
少年们羽翼渐丰引吭高歌
そのフレーズは奇跡 響くよCountdown!
这一句唱出奇迹 激荡人心 倒数开始!
ここから 飛び立つ未来
未来从此启航
また キミは歌いはじめる
耳边又是你的歌声
足りないものがあるから必死に手を伸ばすんだね
正因为自己羽翼未丰 才更想奋力展翅高飞
アツクアツイ 溢れるキモチ 星の煌めき味方にして
炽热激情喷薄而出 闪耀群星纳为己用
強がりさえプライドになる
昔日莽撞亦成傲气
羽ばたく方法は自由
这正是天高任鸟飞
アツク アツイ キモチ(抑えきれない衝動)
炽热激情喷薄而出(心中冲动无法抑制)
キラリ 5つの☆( )(叶える)
五星在舞台上闪耀(梦想必将实现)
これからすべてがはじまる!
一切都将由此开始!
|