星尘间奏曲

星屑のインターリュード
演唱	fhána
B面	ソライロピクチャー
作詞	林英树
作曲	佐藤纯一
編曲	fhána
时长	6:27
收录专辑
《星屑のインターリュード》

简介

星屑のインターリュード（星尘间奏曲）是2014年10月播出的原创动画《天体的秩序》的片尾曲。是fhána的第5张单曲。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

第13话版

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

揺れる水面　その深くに

摇曳的水面深处

青い宇宙映ってたね

映照着蓝色的宇宙

未来…そしてまた散っていく

未来…以及再度消逝的季节

季節覚えている？

你还记得吗？

私たちの運命紡ぎながら

编织我们命运的丝线

その糸がどこまで続いてくのか

将会延伸到何处

知らないままで（ただそこに）

我们仍未知晓（只是在那里）

inspiration　喜びとか

inspiration　以及喜悦

言葉を分かち合うたび

每当分享这些话语之时

ああいつか終わりの日が来る

啊　结束之日终将到来

そう感じさせるよ

都会有如此的感觉呢

initialize　その扉を

initialize　将那扇门

開ける時が来るのだろう

打开的时候总会到来吧

綺麗な時を閉じ込めて

将美好的时光闭锁起来

湖に沈めたの

沉入湖底

だけど私平気だよと

不过我说着没有关系

星の便りに綴る

连缀星星的讯息

静けさがそう爪を立てて

寂静张牙舞爪

夜明け前の君の表情は

黎明前你的表情

何かにおびえていたけれども

虽然在害怕着什么

強い眼差し持ち

却又带着坚强的眼神

私たちのページはまだ途中で

我们的书页仍在途中

枝分かれすれどもいつかどこかで　

即便会分道扬镳

また出会える（またここで）

也会在某时某地再次相会（还在这里）

interlude　君は踊る

interlude　在你翩翩起舞的

舞台に花びらが舞い

舞台上飞舞着花瓣

ああそしていつかそれぞれの

啊　总有一天我们会

幕を引き旅立つ

落下帷幕踏上各自的旅程

initialize　その扉を

initialize　将那扇门

開ける時が来るのだろう

打开的时候总会到来吧

綺麗な時を閉じ込めて

将美好的时光闭锁起来

湖に沈めたよ

沉入湖底

白く霞んでいく空の向こうに

在覆盖着白色云雾的天空彼方

一筋の光射し行く先を照らせば

如果有一线光芒照向前方的话

希望という名に変わるよ

将会变为希望之名

夜は明ける

迎来天亮

inspiration　喜びとか

inspiration　以及喜悦

言葉を分かち合うたび

每当分享这些话语之时

ああいつか終わりの日が来る

啊　结束之日终将到来

そう感じさせるよ

都会有如此的感觉呢

initialize　その扉を

initialize　将那扇门

開ける時が来るのだろう

打开的时候总会到来吧

綺麗な時を閉じ込めて

将美好的时光闭锁起来

湖に沈めたの

沉入湖底

だけど私平気だよと

不过我说着没有关系

星の便りに

连缀星星的讯息

綴った手紙はそして

而成的一封信

空一面に今散らばった

如今散落在天空之中

收录单曲专辑

星屑のインターリュード 星尘间奏曲
专辑封面
原名	Stargazer
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2014年11月5日
专辑类型	片尾曲

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	星屑のインターリュード	6:27
2.	ソライロピクチャー	4:28
3.	星屑のインターリュード (Avec Avec “twilight town” Remix)	6:19
4.	星屑のインターリュード (Instrumental)	6:27
5.	ソライロピクチャー (Instrumental)	4:28
总时长：		-