时之翼

トキノツバサ
	トキノツバサ
	;
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年11月28日
商品编号	ZMCZ-12614
专辑类型	主题曲

	トキノツバサ
	;
演唱	玛吉 (CV: M·A·O); 尤莉 (CV: 茜屋日海夏)
作词	黑石瞳
作曲	黑石瞳
编曲	黑石瞳
	收录专辑
	《トキノツバサ》

《トキノツバサ》是动画《RErideD -穿越时空的德理达-》的片尾曲，正式发售的版本由玛吉 ^{(CV: M·A·O)} 和尤莉 ^{(CV: 茜屋日海夏)} 演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2018年11月28日。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ひとひらの雪が舞い散る

雪花飘下一片

その冷たいカケラもいとおしい

这冰冷的碎片竟也激起我怀念

ただ涙がこぼれ落ちてくるの

泪水只是不住地滴下

いまあなたにいて欲しくて

只因现在太想看见你

不思議なチカラで

充满神奇的力量

夢の途中で

在梦的途中

巡り会いたい..　いつの日か

但愿有一天可以遇见你……

時を駆けるツバサがあるのなら

若有双翼可以帮我飞越时空

すぐに飛んで行（ゆ）けるのに

我定会马上飞去

汚れなき白い花のように咲き

绽放如无垢的白花

空を見上げ

仰望天空

ひとみ閉じて

双眼紧闭

あなたというヒカリ待つの

等待洒下名为你的光

過ぎてゆく時間の中で

即将流逝的时间中

消えかかる思い出はかなく

消散的回忆太微不足道

この指先ぬくもり求めても

即使指尖再想找到温暖

そうあなたの代わりはなく

除了你以外也没有替代

あしたの風へと

给明天的风

記憶を乗せて

寄托上记忆

遥か遠くへ..　伝えたい

希望能吹去遥远的地方……

月の祈りかなたを照らすなら

若明月的祈愿之光普照彼方

強いねがい届くはず

定能传递我强烈的心愿

始まりの新しい夜明けには

在新的黎明起始

きっと会える

定能看见你

ここへ帰る

回到这里来

わたしがいるやすらぎの場所へ

回到有我在的宁静之地

巡っても巡っても変わらない真実

无论如何流转都不会改变真相

離れててもあなたをおもうだけで

即使彼此分隔只要我思念着你

せつなさがせつなさが加速して満ちてく

伤感之情不断加速充满

どこにいてもあなたはひとりじゃない

无论身在何处你都不孤单